RECURRING THEME - oversettelse til Norsk

• tilbakevendende tema
• gjennomgående tema
• gjentakende tema
• gjennomgangstema

Eksempler på bruk av Recurring theme på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

A recurring theme in the exhibition series has been Kristiansand,
Et gjennomgående tema i utstillingsserien har vært Kristiansand,

In the ecumenical conversation filioque is a recurring theme, and dialogue between East
I den økumeniske samtale er filioque et tilbakevendende tema, og dialogen mellom øst

The gaze is a recurring theme in the exhibition, appearing both in the lantern motif,
Blikket er et gjennomgående tema i utstillingen, som opptrer både i sjømerket,

But above all, the recurring theme of the"wild cannibal"
Men fremfor alt er det gjentatte temaet for den"ville kannibal"

The audit also shows that a lack of capacity in socio-economic analyses has been a recurring theme between the Ministry and the Norwegian Coastal Administration,
Undersøkelsen viser også at manglende kapasitet på samfunnsøkonomiske analyser har vært et gjentagende tema mellom departement og Kystverket, til tross for

his first take on the recurring theme of adolescence.
hans forsøk på å behandle det tilbakevendende temaet oppveksttid.

In the period up to 1933, Munch's proposed decorations were still a recurring theme in the Oslo press,
I tida fram til 1933 var Munchs rådhusdekorasjoner fortsatt et tilbakevendende tema i hovestadspressa, og i de to store monografiene

Science fiction is a recurring theme in Sutela's work.
Science fiction er et gjennomgående tema i Sutelas kunstnerskap,

but only as a recurring theme which enabled him to speculate about the actions of the Kremlin.
men bare som et gjentakende tema der han spekulerte på hva Kreml holdt på med.

Create a storyboard that identifies recurring themes in”Harrison Bergeron”.
Lag en dreiebok som identifiserer tilbakevendende tema i“Harrison Bergeron”.

Recurring themes of xkcd include"technology,
Tilbakevendende tema for xkcd er teknologi,

Identity, representation and citizenship were recurring themes.
Identitet, representasjon, borgerskap har vært gjennomgående tema.

Create a storyboard that identifies recurring themes in“Those Winter Sundays”.
Lag en dreiebok som identifiserer tilbakevendende tema i“De Winter søndager”.

Create a storyboard that identifies recurring themes in The Black Stallion.
Lag et storyboard som identifiserer gjentagende temaer i The Black Hingst.

Create a storyboard that identifies recurring themes in The Things They Carried.
Lag en dreiebok som identifiserer tilbakevendende tema i de tingene de bar.

Create a storyboard that identifies recurring themes in Tuesdays with Morrie.
Lag et storyboard som identifiserer gjentagende temaer i tirsdager med Morrie.

Create a storyboard that identifies recurring themes in“Speech in the Virginia Convention”.
Lag en dreiebok som identifiserer tilbakevendende tema i“Tale i Virginia konvensjonen”.

Create a storyboard that identifies recurring themes in”Hills Like White Elephants”.
Lag en dreiebok som identifiserer tilbakevendende tema i“Hills som hvite elefanter”.

Create a storyboard that identifies recurring themes, symbols, and motifs in Romeo and Juliet.
Lag en dreiebok som identifiserer tilbakevendende tema, symboler og motiver i Romeo og Julie.

Create a storyboard that identifies recurring themes in Their Eyes Were Watching God.
Lag en dreiebok som identifiserer tilbakevendende tema i deres øyne var å se Gud.