RESUMPTION - oversettelse til Norsk

• gjenopptakelse
• gjenopptagelse
• gjeninnføring
• gjenopptakelsen
• å gjenoppta
• tilbakevendt
• gjenopptak

Eksempler på bruk av Resumption på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Another advantage- automatic resumption of failures in the power supply,
En annen fordel- automatisk gjenopptakelse av feil i strømforsyningen,

After the resumption of exports of Iranian black gold to the European Union,
Etter gjenopptakelsen av eksporten av iransk svart gull til landene i EU,

The resumption of production is not planned- to repair,
Gjenopptakelse av produksjonen er ikke planlagt- til reparasjon,

The resumption of alumina loading is a result of a constructive process between Alunorte and SEMA.
Gjenopptakelsen av lasting av alumina er et resultat av en konstruktiv prosess mellom Alunorte og SEMA.

Fortunately, tough people never gave up their efforts for the resumption of racial glory and splendor.
Heldigvis, tøffe folk aldri ga opp sin innsats for gjenopptakelse av rase herlighet og prakt.

She knows that her decision can serve as an impetus to the resumption of the old the confrontation between vampires and werewolves.
Hun vet at hennes beslutning kan tjene som en drivkraft for gjenopptakelsen av den gamle Konfrontasjonen mellom vampyrer og varulv.

Is this the end of all hope for those who still awaited a resumption of cryptocurrency?
Er dette slutten av alt håp for de som fortsatt ventet på en gjenopptakelse av kryptokurrency?

these thoughts are harder than the resumption of male-female relations.
disse tankene er vanskeligere enn gjenopptakelsen av mannlige kvinnelige relasjoner.

metaphor omelyana means that Kiev is just not ready for the resumption of flights.
metafor omelyana betyr at Kiev er bare ikke klar for gjenopptakelse av flyreiser.

The fact that you were together should work as a catalyst and the resumption of relations will happen faster than new ones will be tied up.
Det faktum at du var sammen, skulle fungere som en katalysator, og gjenopptakelsen av relasjoner vil skje raskere enn at nye blir bundet.

select the quality of the broadcast video, the resumption of the stream that was interrupted.
velg kvaliteten på kringkastingsvideoen, gjenopptakelsen av strømmen som ble avbrutt.

Fischer stayed up until 8 a.m. the following morning analyzing it(the resumption being at 2:30 p.m.).
Fischer satt oppe til klokken 8 neste morgen og analyserte(gjenopptakelsen av partiet var satt til 14:30).

if the man feels that the orgasm is already close, and its resumption, when this sensation disappears.
mannen føler at orgasmen allerede er nær, og gjenopptakelsen av den, når denne sensasjonen forsvinner.

Fischer stayed up until 8 a.m. analyzing it the resumption being at 2:30 p.m.
Fischer satt oppe til klokken 8 neste morgen og analyserte gjenopptakelsen av partiet var satt til 14:30.

In particular, the Ministers decided to support Europe's commercial launch operator, Arianespace, in the resumption of production of the“generic” version of Ariane 5 in order to guarantee continuity in launcher operations.
Helt konkret besluttet Rådet å støtte Europas kommersielle oppskytningsselskap Arianespace i gjenopptagelsen av standard Ariane 5 produksjonen for å sikre kontinuitet i bærerakett-operasjonene.

blames the barons for the resumption of war.
bebreider adelen for gjenopptagelsen av krigen.

The resumption of relations is only the beginning of serious work on yourself and interaction.
Genoptagelsen av relasjoner er bare begynnelsen på seriøst arbeid på deg selv og samhandling.

If you fail to reply or pay within the resumption deadline we set for you, this will lead
Hvis du ikke svarer eller betaler innen gjenopptakelsesfristen vi gir deg, vil dette også føre til

stability, and a resumption of negotiations, and expressed sympathy for the victims
stabilitet på Koreahalvøya» og en tilbakevending til forhandlinger, og uttrykte sympati med ofrene

Disputes over the rightful government of Blue Nile State led to a resumption of violence in late August/early September 2011.
Uenighet om staten an-Nil al-Azraqs rettmessige regjering førte der til en gjenopplivelse av volden i slutten av august/begynnelsen av september 2011.