SAME IN ALL - oversettelse til Norsk

• samme i alle
• uendret i alle

Eksempler på bruk av Same in all på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It works the same in all the online apps.
Det fungerer på samme måte i alle nettbaserte programmer.

This synchronization ensures that colors look the same in all color-managed Adobe applications.
Denne synkroniseringen sørger for at farger ser likedan ut i alle Adobe-programmer med fargehåndtering.

An isotropic medium if its physical properties are the same in all directions.
Eit isotropisk medium om dei fysiske eigenskapane er dei same i forskjellige retningar.

Galilean invariance or Galilean relativity states that the laws of motion are the same in all inertial frames.
Einstein hevdet at de forskjellige naturlover må være de samme i alle inertialsystem(koordinatsystemer).

the triple unisons isn't the same in all instruments at C3.
de triple unisoner ikke er den samme i alle instrumenter ved C3.

The permanent in this apostolic handover is further emphasized when Paul says that his teaching is the same in all the churches.
Det permanente i denne apostoliske overlevering blir ytterligere understreket når Paulus sier at hans undervisning er den samme i alle menigheter.

It does not matter that this rogue security software travels using different names because it acts the same in all the cases.
Det spiller ingen rolle at denne rogue sikkerhetsprogramvare reiser med forskjellige navn fordi det fungerer det samme i alle tilfeller.

they are just not recognized everywhere, nor interpreted the same in all countries.
de er bare ikke gjenkjent overalt, og heller ikke tolket det samme i alle land.

And I brought new costumes, so we don't have to look stupid wearing the same in all our pictures.
Jeg har nye kostymer så vi slipper å ha på oss det samme på alle bildene.

a bit expensive, but that's the same in all hotel's… More.
men det er den samme i alle hotel 's… Mer.

The average of respondents saying that costs correspond to 10% of the total figure is the same in all the Nordic countries at around 25%.
Snittet for de som svarer at utgiftene tilsvarer ti prosent av totalbeløpet, er det samme i alle de nordiske landene og ligger på rundt 25 prosent.

Fixed a bug where adding effects to an object with different fill opacities in states causes the opacity of the object to be the same in all states.
Reparerte en feil der tilføyelse av effekter i et objekt med ulike fylltettheter i tilstander fører til at objektets tetthet er den samme i alle tilstander.

vertical joints are the same in all the rows, the method is excellent when inserting decorative elements of several tiles with the general pattern.
vertikale skjøter er de samme i alle radene, idet fremgangsmåten er utmerket ved innsetting av dekorative elementer på flere fliser med det generelle mønster.

that"sore" is practically the same in all cases- pathogenic microorganisms.
årsaken til forekomsten av dette eller det"sår" i nesten alle tilfeller er de samme patogene mikroorganismer.

openness of the inhabitants is the same in all regions.
åpenheten til innbyggerne er den samme i alle regioner.

Because your DNA is essentially the same in all of the nuclei in your body,
Ettersom ditt DNA i bunn og grunn er det samme i alle nuklei(cellekjerner) i kroppen din,

which is the same in all apartments.
som er den samme i alle leilighetene.

the volume will be the same in all mp3s.
volumet vil være den samme i alle mp3s.

Windows Phone casinos have also included different versions of this casino game into their offer as roulette is not the same in all countries around the world.
vi har nevnt tidligere, har Windows Phone kasinoer også inkludert ulike versjoner av dette kasinospillet, siden roulette ikke er det samme i alle land rundt om i verden.

The base sequence is the same in all cells of the individual.
Denne basesekvens er den samme i alle celler i individet.