Eksempler på bruk av Same page på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We must be on the same page.
Vi må være på samme side.And I need to make sure that we are all on the same page.
Jeg må sørge for at alle er på samme bølgelengde.We're all on the same page here.
Vi er alle på samme side her.Deal? Deal. Nice to see you two getting back on the same page.
Avtale?- Avtale. Fint at dere er på samme bølgelengde igjen.No. You're not on the same page.
Nei. Dere er ikke på samme side.Yeah. We're on the same page.
Ja. Vi er på samme side.Eventually, everyone gets on the same page.
Etterhvert er alle på samme side.You gotta be on the same page.
Dere to være på samme siden fordi at alle øyene i Vegas.Get everyone the same page by sharing your design.
Gi alle samme informasjon ved å dele designet.It's always the same page which is going to be opened.
Det er alltid den samme siden som kommer til å bli åpnet.The top of the same page read“Oie Einar Bjørndalen.”.
Øverst på den samme siden sto navnet”Ole Einar Bjørndalen”.So now that we're all on the same page with the design, let's start demo!
Nå som vi er på bølgelengde om designen, begynner vi rivningen!Uh… Been staring at the same page for the past 20 minutes anyway.
Jeg har glodd på samme siden i 20 minutter.Been staring at the same page for the past 20 minutes anyway.
Jeg har glodd på samme siden i 20 minutter.We're on the same page.
Vi er på bølgelengde.You and I were never really on the same page.
Vi var aldri helt på bølgelengde.I'm just saying, we're on the same page.
Jeg sier bare vi er på bølgelengde.Mom says you're on the same page.
Mamma sier dere er på bølgelengde.You and I were never on the same page.
Vi var aldri helt på bølgelengde.So you two are just not on the same page.
Så dere er ikke på bølgelengde.
