SEND THE MESSAGE - oversettelse til Norsk

• sende meldingen
• sender meldingen
• send meldingen

Eksempler på bruk av Send the message på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

But if AVG AntiVirus finds that a message may contain suspicious code, we send the message to our servers for a thorough machine analysis in order to protect you better.
Hvis AVG AntiVirus derimot finner en melding som kan inneholde mistenkelig kode, vil vi sende meldingen til serveren våre for en grundig maskinanalyse for å beskytte deg bedre.

After you send the message, your Inbox is flooded with messages that ask"What attachment?
Etter at du har sendt meldingen, flommer innboksen din over av meldinger som"Hvilket vedlegg?

then send the message.
er problemet, så send en melding.

the URL will automatically become a clickable link after you send the message.
vil den automatisk bli en klikkbar lenke når du har sendt meldingen.

you will tear her clothes off because it may send the message that you are dying to get into her right away.
du vil rive klærne av fordi det kan sende meldingen om at du er døende for å komme inn i henne en gang.

Outlook won't send the message.
vil ikke Outlook sende meldingen.

Even though it doesn't show them correctly in the text boxes, when you send the message/tweet/email or whatever you are using it for,
Selv om det ikke viser dem riktig i tekstboksene, når du sender meldingen/ tweet/ e-post

Each such link must remain operational for at least 60 days after the date on which you send the message, and you agree that you will not remove,
Hver slik kobling må forbli aktiv i minst 60 dager etter datoen du sender meldingen på, og du godtar at du ikke skal fjerne, deaktivere eller gjøre forsøk på å fjerne

We feel, that it is important, that we send the message, especially to our foreign business partners. For them to see what standards are required if they wish to be a part of our value chain.
Vi mener det er viktig at vi sender meldingen, slik at spesial sine utenlandske partnere kan se forventningene til CSR laget for å være en del av vår verdikjede.

when automatically completing the email address, or may send the message to the wrong person.
viser feil mottakere ved automatisk fullføring av e-post adresse eller sender meldingen til feil person.

Skype will continue to try and send the message for up to 24 hours after which time the SMS charge will be refunded to your Skype Credit balance automatically if delivery is unsuccessful.
kan sende SMS-meldingen, fortsetter Skype å prøve å sende meldingen i opptil 24 timer, og hvis vi ikke klarer å få levert meldingen innen denne tidsfristen, blir belastningen for meldingen automatisk tilbakebetalt til din Skype-kreditsaldo.

its status will be shown as“pending”. Skype will continue to try and send the message for up to 24 hours and if we cannot properly send the
helst grunn) ikke kan sende SMS-meldingen, fortsetter Skype å prøve å sende meldingen i opptil 24 timer, og hvis vi ikke klarer å få levert meldingen innen denne tidsfristen,

Sends the message to multiple users.
Sender meldingen til flere brukere.

Successfully sent the message!
Vellykket sendte meldingen!

This sends the message that accomplishment of shared results must be expert by a collaboration.
Dette sender meldingen at gjennomføring av delte resultater må være ekspert ved samarbeid.

The message. I sent the message.
Jeg sendte meldingen.

The person that you sent the message to doesn't have an Apple device.
Personen du sender meldingen til, har ikke en Apple-enhet.

I sent the message.
Jeg sendte meldingen.

Outlook sends the message(this is the first upload to Exchange).
Outlook sender meldingen(dette er den første opplastingen til Exchange).

I sent the message to Max.
Jeg sendte meldingen til Max.