Eksempler på bruk av Separate window på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Open the item in a separate window, then close the original window. .
Åpne objektet i et separat vindu, og lukk deretter det opprinnelige Search appears as a separate window that you can move,
Søket vises som et separat vindu som du kan flytte,The survey will open in a separate window and you can start answering the questions whenever you have the opportunity.
Spørreundersøkelsen åpnes i et separat vindu, og du kan påbegynne og avslutte den når du har tid.Tip: To open the email in a separate window, on the mail in the message list, press Shift+Enter.
Tips!: Du åpner e-postmeldingen i et separat vindu ved å trykke på SKIFT+ENTER, når e-postmeldingen er valgt i meldingslisten.This program has a separate window and you no longer need to use your browser in search for the apps you need or want.
Programmet har et separat vindu, slik at du ikke trenger å bruke nettleseren til å søke etter appene du trenger eller ønsker deg.You can choose whether users view the file as a page within the course or in a separate window or tab.
Du kan velge om brukerne skal se filen som en side direkte i emnet eller i et separat vindu eller en move the iTunes window to see if the video is playing in a separate window.
det spilles av video, flytter du på iTunes-vinduet for å se om videoen spilles av i et separat vindu.When used from the main view of the Library, the Player opens in a separate window.
Når man bruker spilleren fra hovedvinduet i biblioteket åpnes avspilleren i et separat vindu.is configured in a separate window below the chart.
er utformet i et separat vindu under diagrammet.To view album artwork at a larger size in a separate window, click the artwork.
Hvis du vil vise albumbilder i en større størrelse i et separat vindu, klikker du på albumbildet.double-click the log entry to display its detailed content in a separate window.
dobbeltklikker du på loggoppføringen for å vise detaljert innhold i et separat vindu.Mosaic was also the first browser to display images inline with text instead of displaying images in a separate window.
Mosaic var også den første nettleseren som viste bilder sammen med tekst istedenfor å vise bilder i separate vinduer.All material linked from the Bank's website shall be opened in a separate window, and may not be presented in connection with the trademark
Alle linker fra Bankens nettside skal åpnes i separate vinduer. Informasjonen får ikke vises i forbindelse med en annens nettsides varemerkeYou can click on to open the project in a separate window, you can click on to find another project,
Du kan klikke på for å åpne et prosjekt i et separat vindu, du kan klikke på for å finne et annet prosjekt,Com All material linked from the Swedbank web site shall be opened in a separate window, and may not be presented in connection with the trademark or logotype of any other website
Com nettside Alle linker fra Bankens nettside skal åpnes i separate vinduer. Informasjonen får ikke vises i forbindelse med en annens nettsides varemerkeFor example, you might want to compare different views of the same worksheet in a workbook between two Web Part pages each in a separate window by using the New Window command under the File menu in Internet Explorer.
Du ønsker for eksempel kanskje å sammenligne ulike visninger av samme regneark i en arbeidsbok mellom to webdel-sider i separate vinduer ved hjelp av kommandoen Nytt It snaps out the tabs as separate windows and tile them accordingly.
Dette løsner og viser fanene som separate vinduer.The accept window now shows the incoming remote sessions in tabs instead of separate windows.
Godkjenningsvinduet viser nå innkommende eksterne økter i faner i stedet for separate vinduer.Separate Windows and Mac versions are both available.
Separat Windows og Mac-versjoner er tilgjengelige.This option will give you separate Windows user accounts.
Dette alternativet gir deg egen Windows brukerkontoer.
