Eksempler på bruk av Shall only på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This data shall only be used should it be required by competent authorities in cases of enquiries regarding financial
Opplysningene vil kun bli brukt dersom det kommer forespørsler fra relevante myndigheter angående finans og skatt, svindel, hvitvaskThe country of origin mark shall only be used together with own product name, company name and/or trademark/logo.
Opphavsmerket skal kun brukes sammen med eget produktnavn, firmanavn og/eller varemerke/logo.Coleman Medal betting shall only take in the regular season- NAB cup and any other preseason fixtures shall not apply.
Spill på Coleman Medal skal bare finne sted i løpet av den ordinære sesongen- NAB cup aog andre kamper før sesongen gjelder ikke.We shall only transfer your data to other companies of the Logitravel Group when required for the processing of your requests,
Vi vil kun formidle opplysningene dine når dette er nødvendig for behandling av forespørslene dine, til andre selskaper i Logitravel-gruppen, med ditt forutgående samtykkeThe employees shall only process your personal data when this is necessary to perform their work.
De ansatte skal kun behandle personopplysningene dine når det er nødvendig for arbeidsoppgavene deres.A User may only have one User account with Stars Mobile and shall only use the Service using such single account.
En Bruker kan Increases in previously decreased deposit limit requests shall only be effective after 24 hours.
Forespørsler om økning i tidligere reduserte innskuddsgrenser, vil kun tre i kraft etter 48 timer.Such snapshot(s) shall only be visible inside the gallery of the Model for the Subscriber who created it/them.
Slike øyeblikksbilder skal kun være synlige i modellens galleri for abonnenten som tok dem.A User may only have one User account with PokerStars and shall only use the Service using such single account.
En Bruker kan The user shall only use the Service within the purpose
Brukeren skal kun bruke Tjenesten innenfor formåletA User may only have one User account with Rational Group and shall only use the Service using such single account.
En Bruker kan Personal data shall only be used and stored for as long as this is necessary,
Personopplysninger skal kun benyttes og lagres så lenge de er nødvendige,This statutory basis shall only relate to employees who are contracted in genuine temporary positions in the hiring company.
Hjemmelen skal kun gjelde for arbeidstagere som A company shall only submit one application form for the BlueBiz programme and shall obtain only one BlueBiz Reference Number.
Et firma skal kun sende inn ett søknadsskjema for BlueBiz-programmet og skal få kun ett BlueBiz-referansenummer.You are responsible for all actions taken under that user name and password and shall only use the site under your own user name and password.
Du er ansvarlig for alle handlinger som foretas under at brukernavn og passord, og skal kun bruke området under ditt eget brukernavn og passord.You agree that we shall only be obliged to pay to you the maximum amount specified above.
Du godtar at vi kun vil være pålagt å utbetale deg det maksimale beløpet oppgitt ovenfor.Furthermore, the French authorities resolved that nuclear power shall only account for 50% of consumption in 2025, compared with 75% as of today.
Videre vedtok franske myndigheter at kjernekraft bare skal utgjøre 50 % av forbruket i 2025, mot 75 % per i dag.It is a requirement that the applicant shall only be given assignments that are in accordance with his/her competence.
Det kreves at søkeren kun skal ha oppdrag som er i samsvar med vedkommendes kompetanse.Provided that you shall only receive such number of quotes as determined by Ageras from time to time as presented by the Providers to Ageras.
Forutsatt at du bare vil motta det antallet tilbud som Ageras fastsetter fra tid til annen, og som Leverandørene har overlevert til Ageras.If a user shall only have a PIN code
Hvis en bruker bare skal ha en PIN-kode
