SHOULD CONTRIBUTE - oversettelse til Norsk

• skal bidra
• bør bidra
• skal medvirke

Eksempler på bruk av Should contribute på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Reducing the pension burden on the budget should contribute to the payment of a relatively small basic pensions.
Å redusere pension belastning på budsjettet skal bidra til betaling av en relativt liten grunnleggende pensjoner.

These modules should contribute to increasing our trainees' knowledge about the fundamental key processes in our various media companies.
Treningsmodulene skal bidra til å øke traineenes kunnskap om grunnleggende nøkkelprosesser i vårt mangfold av medieselskaper.

Orkla companies should contribute to increasing the general awareness of human rights in the society by communicating their engagement to suppliers,
Orklaselskaper bør bidra til å øke den alminnelige oppmerksomheten omkring menneskerettigheter i samfunnet ved å vise sitt engasjement overfor leverandører,

The research institute sector should contribute to the supervision of doctoral candidates, helping to increase co-operation and recruitment.
Instituttsektoren skal bidra til å veilede doktorgradsstipendiater, noe som kan bidra til økt samarbeid og rekruttering.

These activities should contribute to ensuring safe
Disse aktivitetene bør bidra til å sikre trygge

such activities should contribute to the diversion of Kurdish units from the border 30 km away.
kan slike aktiviteter som skal bidra til spredning av kurdiske enheter fra grensen 30 km unna.

This is a helpful wake-up call and should contribute towards stimulating greater efforts in promoting the uses of non-drug treatment strategies for anxiety before patients with COPD develop the disease in its acute form.
Dette er en nyttig tankevekker og bør bidra til økt innsats for ikke-medikamentelle strategier for angstbehandling før pasienter med kols utvikler alvorlig sykdom.

The emergency lighting should contribute to ensure evacuation,
Nødbelysningen bør bidra til å sikre evakuering

This should contribute to confirm the confidence to
Dette skal bidra til å styrke tilliten til

Everyone should contribute for their society to be more sustainable,
Alle bør bidra for at deres samfunn skal bli mer bærekraftig.

The team should gather at agreed times with employees well prepared for what they should contribute.
Teamet samles til avtalte tidspunkter og de ansatte er godt forberedt på hva de skal bidra med.

The Norwegian authorities should contribute one million norwegian crowns(NOK) annually to fund ESU
Norske myndigheter bør bidra med en million kroner årlig til finansiering av ESU,

This product satisfies a segment of the market currently not covered and should contribute to a net market share gain for the brand.”.
Dette produktet tilfredsstiller en del av markedet vi foreløpig ikke har kunnet dekke, noe som bør bidra til at varemerket vårt øker markedsandelen.".

parents are not allowed to ignore them and should contribute to their development.
har foreldre ikke lov til å ignorere dem og bør bidra til utviklingen.

Increased quality of the smolt in combination with minor transport time, should contribute to improve production significantly.
Økt kvalitet og størrelse på smolten kombinert med kort transporttid bør bidra til å bedre produksjonen betydelig.

This should contribute to make the system as easily adoptable as possible at European level.
Dette skulle bidra til å gjøre systemet enklest mulig å utvikle på et europeisk nivå.

The glass portion should be a kind of conservatory that together with the stove should contribute to heating in winter.
Glasspartiet skulle fungere som en slags vinterhage som, sammen med en vedovn, skulle bidra til oppvarmingen i løpet av vinteren.

Dissemination should contribute to maintaining and developing cultural traditions,
Formidling skal bidra til opprettholdelse og utvikling av kulturelle tradisjoner,

These are the areas where the Research Council should contribute to building up long-term competence in the research environments.".
Det er på disse områdene Forskningsrådet bør bidra til oppbygging av langsiktig kompetanse i forskningsmiljøene, sier Unni Røst, koordinator for Matprogrammet i Norges Forskningsråd.

Our knowledge and our experiences should contribute to learning and innovation,
Vår kunnskap og våre erfaringer skal bidra til læring og fornyelse