SIGNING OF THE CONTRACT - oversettelse til Norsk

• signeringen av kontrakten
• signering av kontrakt
• signering av kontrakten

Eksempler på bruk av Signing of the contract på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

In turn, the Russian side reaffirmed its readiness, in case of signing of the contract, promptly to deliver to islamabad ready 85 tanks T-90ms,
I sin tur, den russiske siden bekreftet sin beredskap, i tilfelle av signeringen av kontrakten, må du straks å levere til islamabad klar 85 stridsvogner T-90ms,

The signing of the contract is in line with our goal to become a full service provider
Signeringen av kontrakten er i tråd med vår målsetting om å bli en totalleverandør og samarbeidspartner for våre viktigste kunder

Military-diplomatic sources journalists of"Kommersant" recognize that the signing of the contract for the supply of s-400 to Turkey,
Militær-diplomatiske kilder journalister i"Kommersant" erkjenne at signering av kontrakt for levering av s-400 til tyrkia,

JSC"Admiralteiskie Verfi" once again announced the construction of two submarines under the project 677Д, and with his words the signing of the contract is planned for 2019.
administrerende direktør i jsc"Admiralteiskie verfi" igjen kunngjorde bygging av to ubåter under prosjektet 677д, og med hans ord signeringen av kontrakten er planlagt til 2019.

OJSC«Russian Sea Group» announce the signing of the contract for complete AKVA Cage Farm to be installed in the operations of Russian Sea-Aquaculture LLC in the Murmansk region.
og OJSC«Russian Sea Group» annonserer signering av kontrakten for installering av et komplett AKVA merdoppdrettsanlegg i driften til Russian Sea-Aquaculture LLC i Murmansk-området.

But the execution of the order was delayed- it did not begin six months after the signing of the contract, and as much as 2 years,
Men utførelsen av ordren ble forsinket- det gjorde ikke begynne seks måneder etter inngåelse av avtalen, og så mye

Ma Honghai believes that the signing of the contract from now on, the seller
Ma Honghai mener at signeringen av kontrakten nå selger

the necessary support, since the signing of the contract up to the organization of work on the program
nødvendig støtte, siden signeringen av kontrakten opp til organiseringen av arbeidet på programmet

Contract deadline"of Retvisan" is calculated from the moment of arrival of the observing commissions in America(arrived in Philadelphia two months after the signing of the contract), and"Prince" from the date of final approval of drawings MTK(ten and a half months after the signing of the contract).
Kontrakt-deadline"Av retvisan" er beregnet fra tidspunktet for ankomst av å observere provisjoner i amerika(ankom i philadelphia to måneder etter signering av kontrakt), og"Prince" fra dato for endelig godkjenning av tegninger mtk(ti og en halv måned etter signering av kontrakt).

Ma Honghai believes that the signing of the contract from now on, the seller
Ma Honghai mener at underskrivelsen av kontrakten fra nå av, selgeren

In connection with the signing of the contract, the unit must ensure that external supervisors are given a copy of the regulations governing the PhD programme,
Enheten skal i forbindelse med avtaleinngåelsen sørge for at eksterne veiledere får tildelt et eksemplar av dr. gradsreglementet etc. for ph.d.-programmet,

Commissioning is scheduled in 2021, conditional upon the signing of the contract, which is expected in summer 2019.
Prosjektet er planlagt start i 2021, betinget underskrivelse av kontrakten som forventes sommeren 2019.

Additional work or additional costs incurred if the signing of the contract shows that the basis material.
Merarbeid eller meromkostninger som påløper hvis det etter avtalens inngåelse viser seg at grunnlagsmateriellet erufullstendig eller mangelfullt.

It has taken less than a year to build the Visund South structure from the signing of the contract for subsea equipment with FMC.
Visund Sør-strukturen har blitt bygget på under ett år, etter at kontrakt med FMC ble signert for undervannsutstyret. Subsea 7 skal gjennomføre installasjon av utstyret på havbunnen.

After news of the signing of contracts for the purchase of the SU-57, mig-35yб and mig-35s came reports of the signing of the contract for the project"Anchar".
Etter at nyheten om signering av kontrakter for kjøp av SU-57, mig-35yб og mig-35s kom rapporter om signeringen av kontrakten for prosjektet"Anchar".

the rights and obligations of the signing of the contract strictly comply with the terms of the contractperformance.
de rettigheter og forpliktelser for signeringen av kontrakten strengt i samsvar med vilkårene i contractperformance.

Negotiating the American contract has taken two years- from when the idea was first suggested to the signing of the contracts.
Det har tatt to år å forhandle seg frem til den amerikanske kontrakten- fra ideen først ble foreslått til kontraktene ble undertegnet.

Of the purchase price falls due at the signing of the preliminary contract of purchase.
Av kjøpesummen forfaller ved signering av foreløpig kontrakt for kjøpet.

Of the purchase price at the keys delivery, the signing of the final contract of purchase and the registration of the title deeds.
Av kjøpesummen forfaller når leiligheten er klar, nøklene overleveres og undertegnelsen av den endelige kontrakten for kjøp og registrering av skjøte finner sted.

At the signing of contract.
Ved signering av kontrakt.