PART OF THE CONTRACT - oversettelse til Norsk

• del av kontrakten
• del av avtalen
• det inngikk i kontrakten

Eksempler på bruk av Part of the contract på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

psychical force as a part of the contract may whenever be abolished by the potential victim without being accused of contract breach.
i§1a aksepterer fysisk eller psykisk maktbruk som en del av kontrakten, kan når som helst sies opp uten at vedkommende skal dømmes for kontraktsbrudd.

If the buyer has not kept his/her part of the contract by delivering a finished print-ready design,
Hvis kjøperen ikke har overholdt sin del av avtalen ved å levere et ferdig motiv til trykk,

The latest news on the modernization of the air force of Belarus became part of the contract for the procurement of a squadron of 12 Russian SU-30cm with a total value of 600 million dollars, which will be taken into service by 2021.
De siste nyhetene på modernisering av air force of hviterussland ble en del av kontrakten for innkjøp av en skvadron av 12 russiske SU-30 cm med en samlet verdi av 600 millioner dollar, noe som vil bli tatt i bruk av 2021.

cannot be claimed as part of the contract unless the supplier in question accepts so.
kan ikke anses som en del av kjøpsavtalen med mindre leverandøren aksepterer det.

do not form part of the contract.
er ikke en del av kontrakten.

The Sports Book Terms and Conditions including the Betting Rules are integral part of the contract between Mr Green Limited
Vilkår og regler for odds inkludert oddsspillreglene er en integrert del av kontrakten mellom Mr Green Limited

The Sports Book Terms and Conditions including the Betting Rules are integral part of the contract between Mr Green Limited
Vilkår og betingelser for oddsspill inkludert spilleregler er en integrert del av kontrakten mellom Mr Green Limited

The herring fishing in the early years of the nineteenth century was marked by a considerable consumption of whisky- a bottle each day was part of the contract between some skippers and curers- and it is perhaps
Sildefisket på begynnelsen av 1800-tallet var preget av et stort konsum av whisky- en flaske whisky om dagen var en del av kontrakten mellom skipperne og fiskemottakene- så det er kanskje ikke så rart

advanced licence fee payment, terminates the contract or part of the contract before the end of this billing period, the discount applied will be retrospectively cancelled.
vil denne rabatten bortfalle med tilbakevirkende kraft for kontrakten eller for en del av kontrakten hvis denne avsluttes i den gitte perioden pga. en regulær oppsigelse fra kundens side.

The party having been exposed to the contract breach may legitimately reject fulfilling some remaining parts of the contract, and this may have negative consequences for the contract breaker.
Den parten som har blitt utsatt for kontraktsbruddet, kan legitimt nekte å oppfylle visse gjenværende deler av kontrakten med de negative konsekvenser det kan ha for kontraktsbryteren.

It forms an essential part of the contract between the passenger and the Carrier.
Det utgjør en viktig del av kontrakten mellom passasjeren og flyselskapet.

The General Terms and Conditions shall form an integral part of the contract.
De Generelle Forretningsvilkårene inngår som en del av avtalen som inngås.

However, he adds that in fact the financial part of the contract is open.
Men han legger til at det faktisk er den økonomiske delen av kontrakten er åpne.

I would like that, but it's not a part of the contract.
Gjerne, men det inngår ikke i kontrakten.

Betting rules are an integral part of the Contract between Unibet and an Account Holder.
Reglene for betting er en integrert del av kontrakten mellom Unibet og en kontoinnehaver.

The value of the fixed part of the contract is estimated at about EUR 40 million.
Verdien på den faste delen av kontrakten er beregnet til cirka 40 millioner euro.

at least,"to take a" part of the contract.
helikoptre fra bangladesh markedet, minst,"å ta" en del av kontrakten.

conditions are part of the contract and are accepted by signing of the contract
betingelsene er en del av kontakten og blir akseptert ved signering av kontrakten

which form an integral part of the contract between you and Odlo.
som er en integrert del av kontrakten mellom deg og Odlo.

have therefore secured a large part of the contract within the expedition and luxury cruise market.
gode miljøstandarder og fleksibilitet og har derfor sikret seg en stor del av kontraheringen innenfor ekspedisjons- og luksuscruisemarkedet.