Eksempler på bruk av So clever på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Always so clever with your technology.
Du er alltid så smart med teknologien.You think you are so clever.
Du tror du er så lur.You are so clever.
Du er så dyktig.Why don't you figure it out, if you're so clever.
Finn det ut selv. Hvis du er så flink.You are so clever and intelligent and tall and… I'm feeling faint again.
Du er så smart og intelligent og høy og… Jeg blir svimmel igjen.Why are they so clever?
Hvorfor er de så begavede?If you think you're so clever.
Du som tror du er så skarp.That's why you're so clever.
Det er derfor du er så lur.He's so clever!
Han er altså så dyktig!Jupiter. Great! You're so clever.
Jupiter. Bra! Du er så smart.And my mami was so clever.
Og min mami var så lur.If they're so clever, what are they doing in the sea all day?
Om de er så smarte, hva gjør de i sjøen hele dagen?He's so clever.
Han er så smart.I am so clever.
Jeg er så lur.So clever are photovoltaic systems constructed.
Så smarte er solcelleanlegg konstruert.You are so clever and here I get everything served on a silver platter.
Dere er så flinke og her får jeg alt servert på et sølvfat.Oh, that's so clever.
Å, den er så smart.You think you're so clever, but you only see in black and white.
Dere tror dere er så smarte, men dere ser alt i svart-hvitt.Our own doctors are so clever.
Våre leger er jo så flinke.You're always so clever.
Du tror du er så smart.
