Eksempler på bruk av So quiet på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hmm, you're being so quiet.
Jeg skjønner det. Du er så stille.No. It's so quiet out here.
Nei da.- Det er så stille her ute.The whole ghetto is so quiet.
Hele gettoen er så rolig.Next. Jersey. Why is it so quiet here?
Neste!-Jersey.-Hvorfor er det så stille her?He's so quiet.
Han er så stille.
You could rest here, it's so quiet.
Man kan hvile her, så stille som det er.And why is it so quiet here?
Og hvorfor er det så stille her?Now they're so quiet.
Nå er de så stille.Aye. Because we were wondering why you were so quiet.
Ja. For vi lurte på hvorfor du var så stille.Why y'all so quiet?
Hvorfor er dere så tause alle sammen?The city is always so quiet this early.
Byen er alltid stille så tidlig.He was so quiet, so intense.
Han var så stille, You are so quiet and safe.
Du er så stille og trygg.
Ah, so quiet.
It just seems so quiet, you know?
Det virker bare så stille, vet du?What you so quiet for?
Hvorfor er du så stille?You have been so quiet all night.
Du har vært så stille hele kvelden.It was so quiet you could actually hear yourself think.
Det var så stille at man kunne høre sine egne tanker.Why is everybody so quiet today?
Hvorfor er alle så stille i dag?Vin. Doreen, why you so quiet?
Vin… Hvorfor er du så stille, Doreen?
