SOMETHING'S WRONG - oversettelse til Norsk

• noe er galt
• noe er i veien
• det er noe feil
• det er noe gait
• noe er feii
• noe l's galt
• uråd

Eksempler på bruk av Something's wrong på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Something's wrong with the phone.
Det er noe feil med telefonen.

Something's wrong with my fire-suppression system. Now, Quark.
Noe er galt med min brann-undertrykkelse system. Nå, Quark.

Something's wrong. Cops?
Noe er i veien. Purken?

For heaven's sake, man, if something's wrong, put it right.
For Guds skyld, hvis det er noe feil, få orden på det..

Yeah? Something's wrong, Wayne.
Ja?- Noe er galt, Wayne.

Does it look like something's wrong?
Ser det ut som om noe er i veien?

Oh for heaven's sake, man, if something's wrong, put it right!
For Guds skyld, hvis det er noe feil, få orden på det!.

Something's wrong. I can't keep doing this.
Noe er galt. Jeg kan ikke fortsette å gjøre dette.

I will make do something's wrong.
Jeg later som om noe er i veien.

Yeah? Something's wrong with this.
Ja? Det er noe feil med dette.

You think…? You think something's wrong with my brother?
Tror du.? Tror du noe er galt med broren min?

Oh, my God. Something's wrong.
Herregud! Noe er galt!

I'm sorry. Something's wrong with me.
Jeg er lei for det. Noe er galt med meg.

He said, something's wrong.
Han sa: Noe er galt.

Leila? Leila?! Something's wrong.
Leila. Leila. Noe er galt.

I'm not a pediatrician. Something's wrong.
Jeg er ikke pediater. Noe er galt.

If you show up, they'll think something's wrong.
Hvis du dukker opp, tror de at noe er galt.

She's distraught. She knows something's wrong.
Hun er opprørt. Hun vet at noe er galt.

I love you, and I know something's wrong.
Jeg elsker deg, og jeg vet at noe er galt.

Something's wrong.
Noe er gale.