SUBSTANTIALLY HIGHER - oversettelse til Norsk

The improvement compared with the third quarter of 2007 is explained by substantially higher spot prices in southern Norway.

Forbedringen sammenliknet med tredje kvartal 2007 kan forklares ved betydelig høyere spotpriser i Sør-Norge.

is substantially higher than for stainless steel blasting agents.

er også vesentlig høyere enn for rustfritt stål.

the wages we are paying… are substantially higher than local wages.

den lønnen som betales, er betydelig høyere enn den lokale lønnen.

The tests revealed that the system was capable of processing a substantially higher number of payment transfers than the normal transaction volume.

Testene viste at systemet var i stand til å behandle et vesentlig høyere antall betalingsoverføringer enn normalt transaksjonsvolum.

Entecavir was clastogenic to human lymphocyte cultures at concentrations substantially higher than those achieved clinically.

Entekavir var klastogent i humane lymfocytt-kulturer ved konsentrasjoner som var vesentlig høyere enn de som ble oppnådd klinisk.

energy costs were also substantially higher during 2006 as a whole.

energi har imidlertid også vært vesentlig høyere i 2006 som helhet.

This is why some light sensitive substances that occur in very low concentrations can generate much stronger photo-oxidation than the substances that are present in substantially higher concentrations.

Derfor er det slik at enkelte lysfølsomme stoffer som forkommer i svært lave konsentrasjoner kan generere langt sterkere fotooksidasjon enn dem som er tilstede i vesentlig høyere konsentrasjoner.

monsters that are substantially higher than their counterparts in strength at the surface of the earth.

monstre som er vesentlig høyere enn sine kolleger i styrken på jordoverflaten.

in vehicles is recycled, we see that the real energy savings will be substantially higher.

brukes i biler blir resirkulert, finner vi at den virkelige energisparingen blir vesentlig større.

the payments will be substantially higher.

blir utbetalingene mye høyere.

it is almost certain that your phone bill will be substantially higher by the end of the month.

det er nesten sikkert at din telefonregning vil være betydelig høyere innen utgangen av måneden.

researchers will be able to detect substantially higher numbers of variants in the targeted sequences than have been demonstrated with alternative approaches using less precise capture methods," McNary said.

vil forskerne bli stand til å oppdage vesentlig høyere antall varianter i målrettede sekvenser enn det har blitt demonstrert med alternative tilnærminger bruker mindre presise fange metoder,"McNary sa.

The amphetamine-like supplement is just recommended for usage by those that have a substantially higher body mass index(BMI)

Den amfetamin-lignende supplement er bare foreslått for bruk av de som har en dramatisk høyere fysisk body mass index(BMI)

the radius of which is substantially higher.

radius som er vesentlig høyere.

In general however, the plasma levels of total doxorubicin are substantially higher with Myocet than with conventional doxorubicin,

Generelt er likevel plasmakonsentrasjonene for total doksorubicin betraktelig høyere med Myocet enn med konvensjonelt doksorubicin,

resistance-trained guys whey isolate given substantially higher gains in strength,

motstand-utdannede menn myse isolere gitt betydelig større gevinster i styrke,

is very unlikely to be less than 1.5 °C. Values substantially higher than 4.5 °C cannot be excluded,

den er svært lite sannsynlig å være mindre enn 1,5 °C. Verdier som er vesentlig høyere enn 4,5 °C kan ikke utelukkes,

mouth does acquire broken until it gets to intestinal region where the PH level is substantially high.

piller ikke får brutt i munnen, halsen og magen før den når intestinal område der PH-nivået er vesentlig høy.

Shipments were substantially higher than expected seasonal improvements for all product segments supported by restocking effects and higher end user demand.

Leveransene var betydelig høyere enn det den forventede sesongmessige forbedringen skulle tilsi for alle produktgrupper, støttet av effekter fra fornyet lagerbeholdning og høyere forbruksetterspørsel.

Our alumina commercial activities delivered substantially higher underlying results mainly due to improved margins on external contracts.

Den kommersielle virksomheten for alumina leverte vesentlig bedre underliggende resultater, hovedsakelig på grunn av bedre marginer på eksterne kontrakter.