SUFFRAGE - oversettelse til Norsk

• stemmerett
• valg
• suffrage
• stemmeretten

Eksempler på bruk av Suffrage på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

States entering the Union after 1815 either had universal white male suffrage or a low taxpaying requirement.
Stater som gikk inn i unionen hadde enten stemmerett for alle hvite menn eller et lavt krav om skattebetaling.

The council of Dossenheim has 22 members elected by direct suffrage for five years, in addition to the presiding mayor.
Kommunestyret i Dossenheim har, i tillegg borgermesteren, 22 medlemmer som velges gjennom direkte valg for fem år av gangen.

Have students do research on Women's Suffrage, the 19th Amendment,
Ha elevene forskning på Women's Suffrage, den 19. Endringen, husmødre i 1950-

webpages for teens regarding democracy and suffrage.
nettsider for ungdom om demokrati og stemmerett.

direct and secret suffrage.
likeverdige og hemmelige valg.

Wellington stuck to the Tory policy of no reform and no expansion of suffrage, and as a result, lost a vote of no confidence on 15 November 1830.[184].
Wellington holdt fast på torypolitikken om ingen reformer og ingen utvidelse av stemmeretten. Som et resultat mistet de også tilliten ved avstemningen den 15. november 1830.[177].

The battle for women's suffrage- Parliament's webpages regarding women's suffrage with historic source material.
Kampen for kvinners stemmerett- Stortingets sider om stemmerett for kvinner med historisk kildemateriale.

became Vice President of the Manhood Suffrage League.
ble visepresident i Manhood Suffrage League.

Hooker disagreed with this limitation of suffrage, putting him at odds with the influential pastor John Cotton.
Hooker var derimot uenig i denne begrensningen i stemmeretten, noe som førte ham på kant med den innflytelsesrike pastor John Cotton.

including the fight for equal opportunities and women's suffrage.
bl.a. i kampen for like rettigheter og kvinnelig stemmerett.

by far the larger part were excluded from the suffrage by the high qualification.
den langt større delen var utelukket fra stemmeretten gjennom den høye inntektsgrensen.

In 1919 many socialist demands(universal suffrage, the eight hour workday
I 1919 ble mange av SDAPs krav, som universell stemmerett, åtte timers arbeidsdag

Women's suffrage in the United States: In defiance of the law, suffragist Susan B. Anthony votes for the first time, and is later fined $100.
Første kvinne stemte i USA: I strid med loven stemte Susan B. Anthony for første gang, og ble bøtelagt med 100 dollar.

The Social Democrats and the Slovenian People's Party supported women's suffrage but the Radicals opposed it.
Sosialdemokrater og slovenske politikere var for kvinnelig stemmerett, men de Radikale var imot.

and blue, the suffrage campaign colors, and a banner reading"Women Want Liberty Too.
hvitt og blått, stemmerettkampanjens farger, og et banner hvor det sto«Woman Want Liberty».

She was arrested repeatedly during suffrage demonstrations and served three jail terms.
Hun ble mange ganger arrestert under politiske demonstrasjoner, og ble igjen idømt en fengselsstraff på seks år.

responsibility for criminal acts, and suffrage.
ansvar for kriminelle handlinger, valgrettighet.

In the late 1920s the organization changed its name to the International Alliance of Women for Suffrage and Equal Citizenship,
På slutten av 1920-tallet endret organisasjonen navn til International Alliance of Women for Suffrage and Equal Citizenship,

The Act of 1832 having excluded them from the suffrage, the formulated their demands in the People's Charter,
Da parlamentsforordningen av 1832 utelukket dem fra stemmeretten, sammenfattet de kravene sine i Folkefrihetsbrevet(Peoples Charter)

free elections based on universal suffrage for Hong Kong's legislative
frie valg basert på en universell stemmerett til Hong Kongs lovgivende