SYSTEMIC EMBOLISM - oversettelse til Norsk

• systemisk emboli
• systemisk embolisme

Eksempler på bruk av Systemic embolism på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

to Xarelto For patients treated for prevention of stroke and systemic embolism, VKA treatment should be stopped
til Xarelto Ved forebyggende behandling av slag og systemisk emboli bør VKA-behandling avbrytes og behandling med Xarelto initieres

Prevention of stroke and systemic embolism in adult patients with non-valvular atrial fibrillation(NVAF),
Forebygging av slag og systemisk embolisme hos voksne pasienter med ikke-valvulær atrieflimmer(NVAF)

safety Prevention of stroke and systemic embolism in patients with non-valvular atrial fibrillation The Xarelto clinical program was designed to demonstrate the efficacy of Xarelto for the prevention of stroke and systemic embolism in patients with non-valvular atrial fibrillation.
sikkerhet Forebygging av slag og systemisk emboli hos pasienter med ikke-klaffeassosiert atrieflimmer Det kliniske programmet for Xarelto ble utformet for å vise effekten av Xarelto ved forebygging av slag og systemisk emboli hos pasienter med ikke-klaffeassosiert atrieflimmer.

safety of apixaban for the prevention of stroke and systemic embolism in patients with non-valvular atrial fibrillation(NVAF)
sikkerhet av apiksaban ved forebygging av slag og systemisk embolisme hos pasienter med ikke-valvulær atrieflimmer(NVAF)

For patients treated for prevention of stroke and systemic embolism, VKA treatment should be stopped
til Xarelto Ved forebyggende behandling av slag og systemisk emboli bør VKAbehandling seponeres og behandling med Xarelto initieres

AVERROES was stopped early based on a recommendation by the independent Data Monitoring Committee due to clear evidence of reduction of stroke and systemic embolism with an acceptable safety profile.
AVERROES ble stoppet tidlig basert på en anbefaling av den uavhengige“Data Monitoring Committee” på grunn av klare beviser for reduksjon av slag og systemisk embolisme med en akseptert sikkerhetsprofil.

prevent normal blood flow to that organ also known as a systemic embolism.
forhindre normal blodstrøm til organet også kjent som systemisk blodpropp.

P-gp apixaban should be used with caution for the prevention of stroke and systemic embolism in patients with NVAF
P-gp, bør apiksaban brukes med forsiktighet ved forebygging av slag og systemisk embolisme hos pasienter med NVAF,

Converting from Vitamin K Antagonists(VKA) to Xarelto For patients treated for prevention of stroke and systemic embolism, VKA treatment should be stopped
Endring av behandling fra vitamin K-antagonist(VKA) til Eliquis Når pasienter settes over fra behandling med vitamin K-antagonister(VKA) til Eliquis, skal warfarin

CLINICAL PARTICULARS 4.1 Therapeutic indications Prevention of stroke and systemic embolism in adult patients with non-valvular atrial fibrillation with one
Godkjente indikasjoner for rivaroksaban Atrieflimmer(15 og 20 mg tabl): Forebygging av hjerneinfarkt og systemisk emboli hos voksne pasienter med ikkeklaffeassosiert atrieflimmer med én eller flere risikofaktorer,

CLINICAL PARTICULARS 4.1 Therapeutic indications Prevention of stroke and systemic embolism in adult patients with non-valvular atrial fibrillation with one
Doseringsanbefalinger Dosering ved indikasjonen forebygging av slag og systemisk emboli hos voksne pasienter med ikke-klaffeassosiert atrieflimmer med én eller flere risikofaktorer, slik

for elective hip- or knee- replacement surgery; in 16.6% of AF patients treated long-term for the prevention of stroke and systemic embolism; and in 14.4% of patients with acute DVT and/or PE.
er kortidsbehandlet for elektiv hofte- eller kneprotesekirurgi, og 16,5% av pasienter med atrieflimmer behandlet for forebyggelse av slag og systemisk emboli.

INDICATIONS Prevention of stroke and systemic embolism in adult patients with non-valvular AF with one
Doseringsanbefalinger Dosering ved indikasjonen forebygging av slag og systemisk emboli hos voksne pasienter med ikke-klaffeassosiert atrieflimmer med én

INDICATIONS Xarelto is indicated for Prevention of venous thromboembolism(VTE) in adult patients undergoing elective hip or knee replacement surgery. Prevention of stroke and systemic embolism in adult patients with non-valvular atrial fibrillation with one
Doseringsanbefalinger Dosering ved indikasjonen forebygging av slag og systemisk emboli hos voksne pasienter med ikke-klaffeassosiert atrieflimmer med én eller flere risikofaktorer,

Recommendations Dosing Dosing Recommendations in patients with atrial fibrillation Dosing The recommended recommendations dose for in patients prevention with of stroke atrial fibrillation and systemic embolism in The patients recommended with non-valvular dose for atrial prevention fibrillation of stroke is 20 mg
Doseringsanbefalinger Dosering ved indikasjonen forebygging av slag og systemisk emboli hos voksne pasienter med ikke-klaffeassosiert atrieflimmer med én eller flere risikofaktorer, slik som kongestiv hjertesvikt, hypertensjon, alder 75 år, diabetes mellitus, tidligere slag eller forbigående iskemisk anfall Den anbefalte

In patients with non-valvular atrial fibrillation receiving rivaroxaban for the prevention of stroke and systemic embolism, the 5/95 percentiles for PT(Neoplastin)
Hos pasienter med ikke-klaffeassosiert atrieflimmer som får rivaroksaban til forebygging av slag og systemisk emboli er 5/95-persentilene for PT(Neoplastin)

Prevention of stroke and systemic embolism in patients with non-valvular atrial fibrillation.
Forebygging av slag og systemisk emboli hos pasienter med ikke- klaffeassosiert atrieflimmer.

For the prevention of stroke and systemic embolism in patients with NVAF.
For forebygging av slag og systemisk embolisme hos pasienter med NVAF.

Stroke or non-CNS systemic embolism was recorded in 0.8 per 100 patient years.
Slag eller ikke-CNS systemisk emboli ble rapportert med en hyppighet på 0,8 per 100 pasientår.

For the prevention of stroke and systemic embolism in patients with NVAF.
Ved forebygging av slag og systemisk embolisme hos pasienter med ikke-valvulær atrieflimmer NVAF.