THE CONSIDERATION - oversettelse til Norsk

• vurdering
• behandling
• hensynet
• behandlingen
• vederlaget
• vurderingen
• hensyn
• vederlag
• betraktningen

Eksempler på bruk av The consideration på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It should be borne in mind that the consideration of the declaration of guarantee may take up to four weeks.
Det bør bemerkes at hensynet til erklæringen om garanti kan ta opptil fire uker.

The consideration is measured at the fair value of any transferred assets,
Vederlaget som er ytt måles til virkelig verdi av overførte eiendeler,

Returning to the consideration of the train-baths, we note that what follows is a car-storage of clean linen.
Tilbake til vurdering av tog-badene, vi oppmerksom på at det som følger er en bil-lagring av rent sengetøy.

technology education under the consideration of the importance of the close connection between the education of the undergraduate program
teknologi utdanning under behandlingen av betydning for den nære sammenhengen mellom utdanning av universitet

it took place the consideration of the enforcement of the decision of the court of your country on the territory of a foreign state.
tok plassere hensynet til håndhevelse av vedtaket av domstol i landet på territoriet til en fremmed stat.

The basic definition of affinity is the consideration of distance, whether good or bad.
Den grunnleggende definisjonen av affinitet er betraktningen om avstand, enten den er god eller dårlig.

The creation of this image also requires the consideration of the situation and the person with whom you intend to relate your life.
Opprettelsen av dette bildet krever også vurdering av situasjonen og personen du har tenkt å forholde deg til.

Identification of the counterparty- ID of the consideration shown on the data sent to each party to a transaction.
Identifikasjon av motparten- ID av vederlaget som vises på data som sendes til hver part i en transaksjon.

nothing was mentioned about the consideration of housing development,
ble det ikke nevnt noe om hensynet til småhusbebyggelse, kun

The consideration of such cases begins at least as a district court,
Behandlingen av slike saker begynner i hvert fall

He responded as follows(See just below), ignoring the consideration of conflict in international arbitration
Svarte han som følger(se nedenfor.), ignorerer vurdering av konflikt i internasjonal voldgift

Goodwill arises as the difference between the fair value of the consideration upon purchase of a business
Goodwill oppstår som differanse mellom virkelig verdi av vederlaget ved kjøp av en virksomhet

Only if the correct approach to the consideration of all conditions and the correct conclusion of the contract is possible fast
Bare hvis riktig tilnærming til hensynet til alle forhold og riktig konklusjon av kontrakten er mulig rask

It follows from the decision that any reparation claims should not be treated in connection with the consideration of criminal appeal.
Det følger av beslutningen at et eventuelt oppreisningskrav ikke skal behandles i forbindelse med behandlingen av straffeanken.

Before proceeding to the consideration of specificmodels of acoustic insulation panels should be at least a little to understand the"physics" of sound propagation in residential buildings.
Før du går videre til behandling av spesifikkemodeller av akustiske isolasjonsplatene bør være minst litt å forstå"fysikk" av lydutbredelse i boligbygg.

Before proceeding to the consideration of the current state of military education in Ukraine,
Før du går videre til vurdering av den nåværende tilstand av militær utdanning i ukraina,

Sometimes server-side code is written without the consideration that a Facebook permission might not have been granted.
Noen ganger server-side koden er skrevet uten hensynet til at en Facebook-tillatelse ikke kan ha blitt gitt.

click them to shoot with the consideration of the wind speed of the fan.
klikk på dem for å skyte med behandlingen av vindhastighet på viften.

services is recognised at fair value of the consideration.
tjenester vurderes til virkelig verdi av vederlaget.

What is the procedure for the consideration of disputes by the conciliation commission
Hva er prosedyren for behandling av tvister ved forlikningskommisjonen