THE DATA CONNECTION - oversettelse til Norsk

• datatilkoblingen
• dataforbindelsen

Eksempler på bruk av The data connection på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Note: The Data Connection Wizard will not enable the submit data connection in a browser-compatible form template.
Obs!: Veiviseren for datatilkobling vil ikke kunne datatilkoblingen i en webleserkompatibel skjemamal.

In the Data Connection Wizard, type the server name where the cube is hosted,
I Veiviseren for datatilkobling, Skriv inn navnet på serveren som er vert for kuben, velg

If you choose the Other/advanced data source option in the Data Connection Wizard, you can view a list of available OLE DB providers in the Data Link Properties dialog box.
Hvis du velger alternativet Annet/avansert for datakilden i veiviseren for datatilkobling, kan du vise en liste over tilgjengelige OLE DB-leverandører i dialogboksen Datakoblingsegenskaper.

Click the appropriate submit data connection from the Data connection field or click Add to add a new data connection..
Klikk den riktige datatilkoblingen fra feltet datatilkobling eller klikk Legg til for å legge til en ny datatilkobling..

In the Data Connection Wizard, verify that the selected options are correct,
I veiviseren for datatilkobling, kontrollerer du at de valgte alternativene er riktige,

Intelligent, digital link using only one hybrid cable for the data connection and power supply between the motors(synchronous and asynchronous) and the application inverters.
Intelligent, digital link med bare en hybridkabel for dataforbindelse og strømforsyning mellom motorene(synkrone og asynkrone) og applikasjonsomformeren.

To open the Data Connection Wizard, on the Data tab, in the Get External Data group, click From Other Sources,
Veiviseren for datatilkobling åpnes ved å klikke Fra andre kilder i gruppen Hent eksterne data i kategorien Data

When you use the Data Connection Wizard or Microsoft Query to connect to external data,
Når du bruker veiviseren for datatilkobling eller Microsoft Query til å koble til eksterne data,

In the Data Connection Wizard on the Welcome to the Data Connection Wizard page, you can select the Microsoft Business Solutions
I veiviseren for datatilkobling på siden Velkommen til veiviseren for datatilkobling, kan du velge alternativene Microsoft Business Solutions

Although the Data Connection Wizard no longer supports editing UDC connection files,
Selv om veiviseren for datatilkobling ikke lenger støtter redigering av UDC-filer,

The next pages of the Data Connection Wizard depend upon the type of data connection that you are changing.
De neste sidene i veiviseren for datatilkobling, avhengig av hvilken type datatilkobling du vil endre.

In this situation, it takes longer than expected to query the data connection to the SharePoint list in SharePoint Server 2010.
I denne situasjonen kan det ta lengre tid enn forventet å spørre datatilkobling til SharePoint-liste i SharePoint Server 2010.

then follow the instructions in the Data Connection Wizard.
følger deretter instruksjonene i veiviseren for datatilkobling.

you can choose to save a user name or password within the data connection link.
velge å lagre et brukernavn eller passord inne i koblingen for datatilkoblingen.

you are temporarily diverted to the Data Connection Wizard.
er du midlertidig videre til veiviseren for datatilkobling.

When you click the Finish button on the last page of the Data Connection Wizard you are returned to the Data Selector Wizard.
Når du klikker Fullfør-knappen på den siste siden i veiviseren for datatilkobling du kommer tilbake til veiviseren Datavelger.

Views page of the Data Connection Wizard.
visninger i veiviseren for datatilkobling.

that action is canceled, and the data connection is closed.
handlingen avbrytes, og datakoblingen lukkes.

If you indicate that you would like to send the report via the data connection, standard data charges may apply.
Hvis du angir at du ønsker å sende rapporten via datatilkobling, kan du bli belastet standard datakostnader.

For more information, see the section Importing data by using the Data Connection Wizard.
For mer informasjon, kan du se delen importere data ved hjelp av veiviseren for datatilkobling.