THE PRESENT VALUE - oversettelse til Norsk

You can add the present values.

Du kan legge til dagens verdier.

Their web sites list the present values of their jackpots and in which online casinos these jackpots can be played.

håndfull utviklere for nettkasinoer, nettsidene deres lister de nåværende verdier på jackpotene og på hvilke nettkasinoer disse kan finnes.

The present value- the total amount that a series of future payments is worth now.

Nåverdi Obligatorisk. Det totale beløpet som en serie fremtidige innbetalinger er verdt i dag.

The present value of pension liabilities depends on several different factors that are determined by a number of actuarial assumptions.

Pensjoner Nåverdien av pensjonsforpliktelsene avhenger av flere ulike faktorer som er bestemt av en rekke aktuarmessige forutsetninger.

The present value of pension liabilities depends on several factors which are determined based on a series of actuarial assumptions.

Pensjoner Nåverdien av pensjonsforpliktelsene avhenger av flere ulike faktorer som er bestemt av en rekke aktuarmessige forutsetninger.

The discount rate represents the interest rate used to make a recurrence of future financial flows in one value of the present value.

Diskonteringsrenten representerer renten som brukes til å gjenopprette fremtidige finansielle strømninger i en verdi av nåverdien.

keepting it constant at the present value.

holder den konstant på forhåndsinnstilt verdi.

The present value of the defined benefit obligation is determined by discounting the estimated future cash outflows using interest rates on ten-year Norwegian government bonds.

Nåverdien av de definerte ytelsene bestemmes ved å diskontere estimerte framtidige utbetalinger med en diskonteringsrente med utgangspunkt i renten på norske stats¬obligasjoner med 10 års løpetid.

Finance leases are capitalised at the lease's commencement at the lower of the fair value of the leased property and the present value of the minimum lease payments.

Finansielle leieavtaler blir ved leieperiodens begynnelse regnskapsført til det laveste av driftsmiddelets virkelige verdi og minsteleiens nåverdi.

The value of power derivatives traded elsewhere is estimated as the present value of future cash flows,

For kraftderivater som er handlet utenfor børs, estimeres verdi som nåverdi av framtidige kontantstrømmer, basert på forwardpriser

The value of power derivatives traded elsewhere is estimated as the present value of future cash flows,

For kraftderivater som er handlet utenfor børs, estimeres verdi som nåverdi av framtidige kontantstrømmer, basert på forwardpriser

Should the Bank's calculations show that the present value of the discounted cash flow based on the effective interest rate at the time of estimation is below the book value of the loan, an individual write-down will be carried out.

Dersom bankens beregninger viser at nåverdien av diskontert kontantstrøm basert på effektiv rente på estimeringstidspunktet er lavere enn lånets bokførte verdi foretas en individuell nedskrivning.

Should the Bank's calculations show that the present value of the discounted cash flow based on the effective interest rate at the time of estimation is below the book value of the loan,

Dersom bankens beregninger viser at nåverdien av diskontert kontantstrøm basert på effektiv rente på estimeringstidspunktet er lavere enn lånets bokførte verdi plasseres utlånet i trinn 3

The liability recognised in the balance sheet connected with the defined benefit schemes is the present value of the defined benefits at the balance sheet date less the fair value of the pension assets,

Den balanseførte forpliktelsen knyttet til ytelsesplaner er nåverdien av de definerte ytelsene på balansedatoen minus virkelig verdi av pensjonsmidlene, justert for ikke resultatførte estimatavvik og ikke resultatførte kostnader

The capitalised commitment related to defined benefit plans is the present value of the defined benefits on the balance sheet date, less the fair

Den balanseførte forpliktelsen knyttet til ytelsesplaner er nåverdien av de definerte ytelsene på balansedagen minus virkelig verdi av pensjonsmidlene(innbetalte beløp til forsikringsselskap),

another financial asset gives rise to a financial liability for the present value of the redemption amount(the forward repurchase price,

en annen finansiell eiendel, fører til en finansiell forpliktelse for nåverdien av innløsningsbeløpet(for eksempel for nåverdien av framtidig gjenkjøpspris,

the amount of the loss is measured as the difference between the carrying amount of the loan or receivable and the present value of estimated future cash flows including amounts recoverable from guarantees

en verdireduksjon har inntruffet, beregnes størrelsen på tapet til differansen mellom eiendelens bokførte verdi og nåverdien av estimerte fremtidige kontantstrømmer(eksklusiv fremtidige kredittap som ikke er pådratt)

If this comparison demonstrates that the entity s exposure to the variability in the present value of the future net cash flows(discounted at the appropriate current market interest rate)

Et foretak har beholdt praktisk talt all risiko og avkastning ved eierskapet til en finansiell eiendel dersom foretakets eksponering for variabilitet i nåverdien av framtidige netto kontantstrømmer fra den finansielle eiendelen ikke endres vesentlig

the amount of the loss is measured as the difference between the asset's carrying amount and the present value of estimated future cash flows(excluding future credit losses that have not yet been incurred)

har påløpt, måles tapet som differansen mellom eiendelens balanseførte verdi og nåverdien av de estimerte framtidige kontantstrømmene(eksklusiv framtidige kredittap som ikke har påløpt), diskontert med den finansielle eiendelens opprinnelige

The present value of the defined benefits is determined by discounting estimated future payments at the interest rate on a bond issued by a company with a high credit rating(the Norwegian Covered Bonds market interest rate)

Nåverdien av de definerte ytelsene bestemmes ved å diskontere estimerte framtidige utbetalinger med en diskonteringsrente med utgangspunkt i renten på en obligasjon utstedt av et selskap med høy kredittverdighet(OMF renten) i den samme valuta som ytelsene vil bli betalt