THE SYSTEM ITSELF - oversettelse til Norsk

• selve systemet
• systemet selv

Eksempler på bruk av The system itself på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Reporting a specific error message when filename returned by the system has the maximum length supported by the system itself, assuming filename has been truncated.
Rapporterer om en bestemt feilmelding når filnavn returneres av systemet har maksimumslengden som støttes av systemet selv har forutsatt filnavn blitt avkortet.

their behavior changing, but the system itself changing.
deres atferd endring, men selve systemet i endring.

The constituent objects may accelerate with respect to each other, but the system itself remains unaccelerated.
Det er bestanddelene som bare akselerere i forhold til hverandre, selve systemet forblir uakselerert.

The advantage of a mechanical method is its relative safety for people working in the room, and for the system itself.
Fordelen med en mekanisk metode er dens relative sikkerheten for personer som arbeider i rommet, og for selve systemet.

The constituent objects only accelerate with respect to each other, the system itself remains unaccelerated.
Det er bestanddelene som bare akselerere i forhold til hverandre, selve systemet forblir uakselerert.

you will need to do this on the system itself.
du må gjøre dette på selve systemet.

But the system itself doesn't affect the performance
Men systemet i seg selv påvirker ikke ytelsen

Despite the fact that the system itself is not cheap, it is quite economical.
Til tross for at systemet i seg selv er ikke billig, er det ganske økonomisk.

There is no need to“trust” anyone because the system itself makes it almost impossible for anyone to take control.
Det er ikke behov for å«stole» på noen siden systemet i seg selv gjør det nesten umulig for noen å ta kontroll….

But in such battles the player almost nothing depends on the system itself makes the moves,
Men i slike kamper spilleren nesten ingenting avhenger av systemet i seg selv gjør de beveger seg,

Nevertheless, they can be redistributed or divided into those that the system itself offers, and those that the user can create.
Likevel kan de omdisponere eller delt inn i de som tilbys av systemet selv, og de som brukeren kan skape.

respond to messages generated by either the user or the system itself(timers for instance).
sporhierarki av beskjeder og svarer på beskjeder som er generert enten av brukeren eller av systemet i seg selv.

believe in its diagnostic abilities, never once suspecting that the whole premise and the system itself are fraudulent.
tror millioner på dens diagnostiske evne uten noensinne å mistenke at alle forutsetningene og systemet i seg selv er bedrageri.

Okay, so the more you get familiar with the system itself, the more you play around with all these buttons back here
Ok, jo mer du blir kjent med systemet selv, jo mer spiller du med alle disse knappene tilbake hit

to be directed against the system itself: in short, today's struggles need to become the starting point of a struggle for revolution
og for å rettes mot systemet selv. Kort sagt må dagens kamper bli utgangspunktet for en kamp for revolusjon

Unsurprisingly, after all, the system itself has undergone so many changes,
Ikke overraskende, selvfølgelig har systemet selv gjennomgått så mange endringer,

This Cookie is used to create a session ID for the user, so that the system itself can identify the user as a unique
Denne informasjonskapselen brukes til å opprette en økt-ID for brukeren, slik at systemet selv kan identifisere brukeren

you do not have to worry about wasting time to maintain and develop the system itself.
kunde trenger ikke å bekymre deg for å kaste bort tid for å opprettholde og utvikle systemet selv.

which circulates through the system itself in the"open mode",
som sirkulerer gjennom systemet seg i"åpen stilling",

The system itself is backed by 73 months of research,
Den system selv er st?? ttes av 73 m?? neder med forskning,