THIS CONTRACT - oversettelse til Norsk

• denne kontrakt
• denne kontrakten
• denne avtalen
• kontrakten
• denne kontraktstildelingen
• avtalen

Eksempler på bruk av This contract på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Signing this contract with Aldon is an important milestone for us.
Signering av denne kontrakten med Aidon er en viktig milepæl for oss.

This contract offers comprehensive coverage for all of your vehicle's expensive components. Comfort.
Med denne kontrakten er alle de kostnadskrevende komponentene i kjøretøyet ditt grundig sikret. Comfort.

Which laws apply to this contract and where you may bring legal proceedings.
Hvilke lover gjelder for denne kontrakten og hvor kan du anlegge rettssak.

Sign This Contract!
Sign dette kontrakt!

This contract is worth £24m.
Overgangsummen er på 43 millioner pund.

This contract used.
Gjennom Samjang med denne kontrakten.

Buyer must submit claims to the seller when complaints cf this contract section 11.
Kjøperen må melde krav til selgeren ved reklamasjon jf denne kontraktens punkt 11.

This contract will have a duration of 6 years,
Denne avtalen vil få en varighet på 6 år,

You have the right to withdraw within fourteen days without giving a reason this contract.
Du har rett til å tilbakekalle denne avtalen innen en periode på fjorten dager uten å gi grunner.

This contract has been awarded"subject to approval of the Buzzard Development" by the UK Department of Trade and Industry
Kontrakten er tildelt med"forbehold om godkjenning av Buzzard-utbyggingen" fra UK Department of Trade and Industry,

We are pleased with the fact that this contract secures the necessary future capacity in the rig market.
Vi er tilfreds med at denne kontraktstildelingen sikrer oss den nødvendige framtidige kapasiteten i riggmarkedet.

Failure of Company to enforce any provision of this Contract shall not be deemed a waiver of such provision
Unnlatelr selskapet¨håndheve en bestemmelse i denne avtalen, skal ikke det anses som en fraskrivelse av slik bestemmelse

This contract clarifies the rights
Kontrakten avklarer partenes rettigheter

Among other things, this contract requires that all registrations
Avtalen forutsetter blant annet

Any disputes arising from the interpretation or compliance with this contract shall be handled by Courts of Madrid, Spain.
Eventuelle tvister som oppstår fra tolkningen eller samsvar med denne avtalen, skal behandles ved Domstolene i Madrid, Spania.

This contract ensures that if M. Dalkia, the cooperative,
Kontrakten sikrer at hvis din kompanjong Dalkia finner diamanter

The invalidity of a provision in this contract does not affect the validity of the remaining provisions.
Ugyldighet av en bestemmelse i denne avtalen påvirker ikke gyldigheten av de øvrige bestemmelsene.

Disputes Any dispute between the parties concerning this contract shall be settled in accordance with Danish law.
Enhver tvist mellom partene vedrørende denne kontrakt skal avgjøres i overensstemmelse med norsk rettsvesen.

Modification of this Contract will be deemed effective upon publication on the Site with respect to transactions occurring after said date.
Endring av denne avtalen anses som trådt i kraft etter publisering på nettsiden og med hensyn til transaksjoner som oppstår etter gitt dato.

Disputes: Any disputes concerning the interpretation of this contract must be sought to be resolved by negotiation.
Tvister: Eventuelle tvister om forståelsen av denne kontrakt skal søkes løst ved forhandlinger.