TO AVOID FURTHER - oversettelse til Norsk

• for å unngå ytterligere
• for å unngå videre

Eksempler på bruk av To avoid further på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

These conditions will allow adequate time to cure screed and to avoid further cracking.
Disse forholdene vil gi tilstrekkelig tid til å kurere avrettingsmasse og for å unngå videre sprekking.

had to leave his home to avoid further persecution.
han måtte forlate hjemmet for å unngå ytterligere forfølgelse.

Causing abuse of such a magnitude that the account will be suspended to avoid further issues.
Ved at misbruket er av en slik karakter at konto må suspenderes for å unngå videre problemer.

his wife were so frightened that they were forced to leave their home to avoid further persecution.
hans kone var så redde at de ble tvunget til å forlate hjemmet sitt for å unngå videre forfølgelse.

sacrificed part of their future profits from the cotton to avoid further bloodshed.
ofret en del av deres fremtidige fortjeneste fra bomullen for å unngå ytterligere blodsutgytelser.

Such signs can be hiding other issues and should be addressed right away to avoid further complications.
Slike tegn kan skjule andre problemer, og bør sjekkes opp med det samme for å unngå videre komplikasjoner.

explains what you have to do to avoid further punishment.
forklarer hva du må gjøre for å unngå ytterligere straff.

had to leave home to avoid further persecution.
måtte holde seg vekke fra hjemmet for å unngå videre forfølgelse.

wear loose fitting clothes to avoid further irritation.
bruke løstsittende klær for å unngå ytterligere irritasjon.

her husband has been forced to leave home to avoid further persecution.
har ektemannen blitt tvunget til å forlate hjemmet for å unngå videre forfølgelse.

was forced to stay away from home to avoid further persecution.
ble tvunget til å holde seg borte fra hjemmet for å unngå ytterligere arrestasjoner.

In some cases it is preferable to refund the money to the customer to avoid further logistical costs.
I noen tilfeller foretrekkes det at penger refunderes til kunden for å unngå videre logistikk-kostnader.

Therefore, the recommendation is to avoid further cruises to minimize the likelihood that MdDS will recur.
Derfor er anbefalingen å unngå ytterligere cruise for å minimere sannsynligheten for at MdDS vil komme igjen.

But it is important on principle, in order to avoid further abductions, says the head of the CPS.".
Men den er prinsipielt viktig, for å unngå flere bortføringer, sier barnevernslederen.".

If we are to avoid further warming, also after the ice has disappeared,
Hvis man skal unngå videre oppvarming, også etter at isen har forsvunnet,

In order to avoid further persecution and torture,
For å unngå videre forfølgelse og tortur,

In order to avoid further persecution, my mum wrapped me up,
For å unngå videre forfølgelse svøpte mor meg,

Trying to avoid further convergence of the planes began to make the maneuver at the same time,
Prøver å unngå ytterligere konvergens av flyene begynte å gjøre manøvrere på samme tid,

The Commonwealth government of Oliver Cromwell tried to avoid further conflict with the Dutch Republic.
Det engelske samveldet med Oliver Cromwell forsøkte å unngå ytterligere konflikt med den nederlandske republikken.

He probably also engaged in diplomatic attempts to avoid further conflict in Greece,
Han var antagelig opptatt i diplomatiske forsøk på å unngå ytterligere konflikter i Hellas,