TO BE MAINTAINED - oversettelse til Norsk

• å opprettholde
• å vedlikeholde
• beholdes

Eksempler på bruk av To be maintained på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

These skills can be established through training but they need to be maintained as they will decay over time,
Disse ferdighetene kan oppnås gjennom trening, men de må stadig vedlikeholdes ettersom de vil forfalle over tid,

Happiness and blessing needed continually to be maintained in the common cult of the tribe- the religious festivities held where the tribal god was present.
Lykken og velsignelsen måtte stadig holdes vedlike i stammens felles kult- de religiøse fester som ble holdt der stammens gud var til stede.

Allow the current thread prefix to be maintained when a thread title is edited
Tillat gjeldende tråd prefikset som skal opprettholdes når en tråd tittel er redigert

Whether the equipment to be maintained is a washing machine
Nedetid kan reduseres, uansett om utstyret som skal vedlikeholdes, er en vaskemaskin

The keepWarm function allows the set temperature to be maintained for 30 minutes- regardless of the water volume.
Med keepWarm-funksjonen kan du holde den angitte temperaturen i 30 minutter- uansett vannvolum.

It is useful for RSS feeds that need to be maintained without an automatic system that has built-in RSS generation capability.
Det er nyttig for RSS-feeder som må vedlikeholdes uten et automatisk system som har innebygd RSS-genereringskapasitet.

The dew point must enable the sterile conditions of the products to be maintained and prevent the product from becoming contaminated,” says Pabon.
Duggpunktet må gjøre at de sterile forholdene til produktene kan opprettholdes og hindre at produktet blir forurenset", sier Pabon.

It needs to be maintained in mind that by taking steroid stacks only is insufficient for increase in size.
Det må opprettholdes på at ved å ta steroid stabler bare er utilstrekkelig for økning i størrelse.

existing software needs to be maintained, and the tools and methodologies used to develop software are always changing.
eksisterende programvare må vedlikeholdes, og de verktøy og metoder som brukes til å utvikle programvare er alltid i endring.

As the seasons change, the outside areas at care homes still need to be maintained and look presentable for the residents
Ettersom årstidene skifter vil uteområdene ved pleiehjem fortsatt trenge å bli vedlikeholdt og se presentable ut for beboere

The use of magnetic safety sensors is of particular advantage in cases where extremely dirty conditions can occur or high hygienic standards need to be maintained.
Bruk av magnetiske sikkerhetssensorer er spesielt fordelaktig der ekstremt skitne forhold kan forekomme eller der man må opprettholde høye hygienestandarder.

the 110 watt Atlantik Pendant will deliver the intensities needed for hard corals to be maintained at a 40”depth(101cm).
vil 110 watt Atlantik anheng levere de intensiteter som trengs for harde koraller å bli opprettholdt på et 40"dybde(101cm).

Thermal packaging is designed for temperature sensitive products that require a defined temperature to be maintained during transportation to the end user.
Termisk emballasje er utformet for temperaturfølsomme produkter som krever at en definert temperatur opprettholdes under transport til sluttbruker.

There will come a time and day when all medical equipment within your facility will need to be maintained or repaired.
Det vil komme en dag og tid når alle medisinsk utstyr i anlegget må vedlikeholdes eller reparert.

think it is important to also mention that outside ramps will need to be maintained in regards to snow and ice.
rullestol tilgjengelig ramper og tror det er viktig å også nevne at utenfor ramper må opprettholdes i forhold til snø og is.

But we want you to understand that we are having lot of back end things which needs to be maintained in order to keep this tool working.
Men vi vil at du skal forstå at vi har masse back end ting som må vedlikeholdes for å holde dette verktøyet jobber.

everything that somehow allows it to be maintained.
annen måte lar det opprettholdes.

also introduces more points of failure that need to be maintained.
fotavtrykket samt introduserer sviktpunkter som må vedlikeholdes.

with hundreds(perhaps thousands) of slot machines in the casino that need to be maintained, replaced, or updated accordingly.
med flere hundre(kanskje flere tusen) spilleautomater som må vedlikeholdes, erstattes eller oppdateres.

warm but it needed to be maintained as it would not stay in the holder.
men det måtte vedlikeholdes som det ikke ville bli i holderen.