TO BEAR IN MIND - oversettelse til Norsk

• å huske på
• i bakhodet

Eksempler på bruk av To bear in mind på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

it's invaluable to bear in mind that third-party surf providers e.
det er uvurderlig å ha i bakhodet at tredjeparts surfe tilbydere e.

It is important to bear in mind that the size of the cartridge at the different models is different.
Det er viktig å huske på at størrelsen på kassetten på de ulike modellene er annerledes.

It is important to bear in mind that as a heater is notIt is advisable to use rock wool.
Det er viktig å huske på at som et varmeapparat er ikkeDet er tilrådelig å bruke steinull.

It is crucial to bear in mind that warts could show up anywhere on the body.
Det er viktig å huske på at warts kan dukke opp hvor som helst på kroppen.

There are several things to bear in mind as you compare and contrast the various manufacturers,
Det er flere ting å huske på når du sammenligne og kontrast forskjellige produsenter,

Another thing that you are supposed to bear in mind about the side effects of Accutane is that not everyone who takes the medication experiences them(the undesired effects).
En annen ting som du bør huske på ved bivirkninger av Accutane, er at det ikke er alle som tar medisinen, opplever dem(uønskede effekter).

It is important to bear in mind that most of the metal specifications are complex documents that cannot be condensed into a single line of text.
Det er viktig å huske at de fleste metallspesifikasjonene er komplekse dokument og de kan ikke komprimeres til èn setning.

you need to bear in mind that it could take a few business days,
må du huske på at det kan ta et par dager,

Your Majesty, I ask you to bear in mind that I made good your promise in the name of Holy Mother Church.
Deres Majestet, jeg ber deg huske på at jeg innfridde løftet ditt i kirkens navn.

In point, the prime thing you will be obliged to bear in mind is that all those routing are counting on a browser hijakcer.
I punkt, prime ting du vil være forpliktet til å huske på er at alle de ruting er å telle på en nettleser hijakcer.

It is important to bear in mind that these results may be altered to include sponsored links.
Det er viktig å huske at disse resultatene kan endres for å inkludere sponsede koblinger.

And do try to bear in mind, we expect an honest
Og prøv å huske at vi forventer en ærlig

You need to bear in mind that taking excellent quality as well as potent medicines is essential
Du må huske at å ta topp kvalitet og kraftige medisiner er viktig for å oppnå

You need to bear in mind that this is a prescription medicine so using it without a prescription is forbidden by the regulation.
Du må huske på at dette er et reseptbelagt legemiddel så bruker den over disk er forbudt av lovgivningen.

Requires more typing exercises than the other apps(to bear in mind if you dislike typing on the phone).
Krever mer skriving enn de andre appene(noe å huske på om du misliker å skrive på telefonen).

You need to bear in mind that taking high quality
Du må huske på at det å ta høy kvalitet

It is essential to bear in mind these side-effects are only feasible,
Det er nødvendig å huske disse bivirkningene er bare gjennomførbare,

This is important to bear in mind if you want to seek compulsory interim measures to address alleged infringements.
Dette er det viktig å huske på hvis du ønsker å begjære midlertidig forføyning i forbindelse med angivelige regelbrudd.

It's important to bear in mind, payout is stake
Det er viktig å huske at utbetaling er innsats

You need to bear in mind that this is a prescription medicine so utilizing it without a prescription is forbidden by the legislation.
Du må huske på at dette er et reseptbelagt legemiddel så bruker den over disk er forbudt av lovgivningen.