TO CONTINUE DEVELOPING - oversettelse til Norsk

political stability allowed Panevėžys to continue developing.

økonomisk stabilitet, som skapte grobunn for videre utvikling i Panevėžys.

Criteria for the new role were to follow up a particular area of the business and to continue developing this in cooperation with the unit and the board.

Fokus for ny rolle var å følge opp ett særskilt virksomhetsområde, og videreutvikle dette i samråd med enheten og styret.

would like to continue developing your professional qualifications after your bachelor's,

og ønsker å fortsette å utvikle dine faglige kvalifikasjoner etter

The idea is to continue developing Gribbot as part of future projects, so that it will be

Tanken er å videreutvikle Gribbot i kommende prosjekter for å kunne muliggjøre utnyttelse av kjøttet

it is important for us to continue developing the product series in order for us to satisfy our customer's needs.

er det viktig for oss å fortsette å utvikle produktserien slik at vi kan oppfylle kundenes behov.

If Noreco's licence partners choose not to continue developing the Amalie field, the company will write down the carrying amount of this licence by NOK

Dersom Noreco's lisenspartnere velger ikke å fortsette utviklingen av Amalie-feltet, vil Noreco skrive ned den bokførte verdien av denne lisensen med 256 millioner kroner før skatt

The goal in 2010 is to continue developing relevant risk indicators

Målet i år er å videreutvikle relevante risikoindikatorer

We are pleased to continue developing the Wisting field and will concentrate on finding the best

Vi er glade for å fortsette utbyggingen av Wisting-feltet og vil framover jobbe for å finne den beste utbyggingsløsning for feltet,

My ambition is to continue developing Webtraffic as the leading market player

Min ambisjon er at Webtraffic fortsatt skal utvikle seg som ledende markedsaktør og spille en aktiv

India and Nepal into its portfolio, while SN Power and Agua Imara were merged into an organisation to continue developing hydropower projects in emerging markets in Central America, Africa and Southeast Asia.

India og Nepal inn i sin portefølje, SN Power og Agua Imara blir slått sammen til en organisasjon som fortsetter utviklingen av vannkraftprosjekter i Mellom-Amerika, Afrika samt Sør-Øst-Asia.

employers are desperate for individuals with a solid understanding of the industry and a willingness to continue developing new skills.

arbeidsgivere er desperate for personer med en solid forståelse av bransjen og en vilje til å fortsette å utvikle nye ferdigheter.

Oh Yeah is a soft playful park board perfect for those about to take their first steps in the park or for those who want to continue developing their park riding.

Oh Yeah er et mykt og lekent parkbrett som er perfekt for deg som skal ta dine første steg i parken eller som vil fortsette å utvikle parkkjøringen.

Graduates will also be qualified to continue developing their expertise through further study.

De vil også være kvalifisert for å fortsette sitt utdanningsløp med videre spesialisering.

This means that there is a need to continue developing rapid analysis methods.

Dette betyr at det er et behov for fortsatt fokus på utvikling av hurtige analysemetoder.

High value creation and high employment levels make it possible to continue developing our welfare schemes.

Høy verdiskaping og høy sysselsetting gjør det mulig å utvikle velferdsordningene våre videre.

Our aim is to continue developing new and better tools for all distributors doing business in West Europe.

Vårt mål er å fortsette og utvikle nye og bedre verktøy for alle distributører i Vest-Europa.

PartnerPlast wants to continue developing the strong organization and competence that is

PartnerPlast har en klar ambisjon om å videreutvikle det sterke miljøet

helping us to continue developing our website to suit your interests.

hjelper oss dermed med å videreutvikle vårt nettsted i henhold til brukernes interesser.

A high earnings level is a prerequisite if we are to continue developing the company and investing in new, environment-friendly energy," says CEO Bård Mikkelsen.

God inntjening er en forutsetning for at vi skal kunne fortsette å utvikle bedriften og investere i ny miljøvennlig energi, sier konsernsjef Bård Mikkelsen.

Linjebygg secured a contract from Shell in 1991 to continue developing the access technique and to analyse the Draugen facility with an eye to using such methods.

I 1991 inngikk Linjebygg en utviklingskontrakt med Shell som gikk ut på å videreutvikle tilkomstteknikken, samt å analysere Draugen-plattformen med hensyn til tilkomstmetoder.