TO PROCESS YOUR REQUEST - oversettelse til Norsk

Most online casinos take a few days to process your request but not at Celtic.

De fleste online casinoer ta noen dager å behandle forespørselen din, men ikke i Celtic.

Please note that it may take up to 30 days to process your request, but we aim to respond to enquiries within a week.

Vennligst merk at det kan ta opptil 30 dager å behandle forespørselen din, men vårt mål er å behandle den innen en uke.

We will aim to process your request as soon as reasonably practicable

Vi har som mål å behandle din forespørsel så snart

To process your request for registration as a customer so we can manage the commercial relationship between us and your needs.

For å behandle forespørselen din om registrering som kunde, så vi kan administrere det kommersielle forholdet mellom oss og deg.

To process your request for registration as a customer so we can manage the commercial relationship between us

Å behandle din forespørsel om å registrere deg som kunde slik at vi kan administrere

If any required field is left blank, it will not be possible to process your request.

Hvis et obligatorisk felt er tomt er det ikke mulig å behandle forespørselen din.

By choosing not to facilitate such data, you will make it impossible to process your request or provide the contracted service.

Ved å velge å ikke legge frem slike opplysninger vil du gjøre det umulig å behandle din forespørsel eller levere den avtalte tjenesten.

be able to process your request or to be available for follow-up questions.

blir lagret for å behandle forespørselen din eller for å være tilgjengelig for oppfølgingsspørsmål.

Payspark as they take a shorter time to process your request than other payment processors.

Moneybookers, Click2Pay eller Payspark som de tar kortere tid å behandle din forespørsel enn andre betalingsbehandlere.

business days to process your request.

virkedager å behandle forespørselen din.

We will do our best to process your request and respond as soon as possible.

Vi vil gjøre vårt beste for å behandle forespørselen og svare så fort som mulig.

We use this information to process your request but we do not store it in a cookie.

Vi bruker denne informasjonen til å behandle din forespørsel, så sletter vi den.

In order to process your request satisfactorily it is necessary to fill in all available fields(only fields marked with* are mandatory).

For at vi skal kunne behandle forespørselen din på en tilfredsstillende måte, må alle åpne felter fylles ut(bare felter merket med* er obligatoriske).

we do not have sufficient information to process your request, then it might have as a consequence, that we will not be able to accommodate your request..

vi ikke har tilstrekkelig informasjon til å behandle forespørselen din, kan det hende at vi ikke kan imøtekomme denne.

Confirm Password Sign Up for Newsletter*In order to process your request, you agree to the processing of your personal data,

For å kunne behandle forespørselen din, samtykker du i behandling av dine spesifiserte personopplysninger, spesielt din e-postadresse,

Subscribe*In order to process your request, you agree to the processing of your personal data,

Subscribe*For å kunne behandle forespørselen din, samtykker du i behandling av dine spesifiserte personopplysninger,

We will do our best to process your request within 30 days from the receipt of your claim.

Vi vil forsøke å behandle forespørselen innen 30 dager etter mottak av kravet.

For the time needed to process your request, however, in any case no later than one(1)

For den tiden det tar å behandle forespørselen din, men i alle fall senest én(1)

the CBCDG will maintain the information to process your request or inquiry.

vil CBCDG beholde disse opplysningene for å kunne behandle din forespørsel eller henvendelse.

We should like to point out in this context that any data you send to us freely via chat is stored to process your request and for the purpose of statistics.

I denne sammenheng vil vi påpeke at alle data du sender til oss frivillig via chat, lagres for å behandle forespørselen din og for statistiske formål.