TREMBLING - oversettelse til Norsk

• skjelvende
• skjelving
• beven
• redsel
• trembling
• dirrende
• skjelver
• skjelvinger
• skalv
• skjelvingen

Eksempler på bruk av Trembling på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Let us, therefore, patiently work out our own salvation with fear and trembling.
La oss derfor arbeide tålmodig på vår frelse med frykt og beven.

You're trembling Are you afraid of me?
Du skjelver. Er du redd meg?

I was trembling as I pulled myself up the wall.”.
Det var veldig skummelt. Jeg skalv mens jeg dro meg opp veggen.».

Trembling or shaking of the hands or feet.
Skjelvinger eller risting av hender eller føtter.

Trembling and throbbing in stomach.
Skjelving og pulsering i magesekken.

Dear relatives,- i hear an agitated, trembling voice.
Kjære slektninger,- jeg hører en opphisset, skjelvende stemme.

The Bible tells us to work out our salvation with fear and trembling.
Bibelen ber oss om å arbeide på vår frelse med frykt og beven.

Trembling for every little happening that could hurt me.
Skjelver for hver liten hendelse som kan skade meg.

I could feel my hands trembling and my cheeks burning.
Hendene skalv, og jeg ble rød i kinnene.

We see a picture of this holy trembling in Mark 4.
Vi ser et bilde på denne hellige skjelvingen i Markus 4.

drooped eyes, trembling and quietness.
hengende øyne, skjelvinger og stille oppførsel.

Trembling and pain in limbs.
Skjelving og smerter i lemmene.

dizziness, trembling fingers.
svimmelhet, skjelvende fingre.

and in much trembling.
i frykt og i megen beven.

The dancer shrinks, trembling from the words of Sad(e).
Danseren krymper, skjelver fra ordene Sad(e).

King Saul was at his wit's end and trembling with fear.
Kong Saul var fullstendig i villrede og skalv av frykt.

I'm going to stop trembling.
Jeg skal hindre skjelvingen.

sleepiness, trembling.
søvnighet, skjelvinger.

Common: Trembling, headache, dizziness,
Vanlige: Skjelving, hodepine, svimmelhet,

if not trembling, thenQuietly.
hvis ikke skjelvende, dastille.