UNEXPECTED EVENTS - oversettelse til Norsk

• uventede hendelser
• uforutsette hendelser
• uventet begivenheter
• uforutsett hendelse

Eksempler på bruk av Unexpected events på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

this influence causes sudden and unexpected events.
denne påvirkningen fører til plutselige og uventede hendelser.

enabling you to rapidly pinpoint unexpected events.
du raskt kan identifisere uventede hendelser.

takes care of any delays or unexpected events.
tar seg av eventuelle forsinkelser eller uventede hendelser.

The army and police are not alone in that they should be able to handle unexpected events.
Forsvaret og Politiet er ikke alene om å skulle håndtere uventede hendelser.

We all worry that our lives will be disrupted by unexpected events, whether they be minor inconveniences
Vi bekymrer oss alle for at livet skal vendes på hodet av uventede begivenheter, om det så handler om små ubeleiligheter

His wife suffered a stroke after the sudden and unexpected events that happened to her family.
Konen fikk et hjerteanfall etter de plutselige og uventede hendelsene som skjedde med familien.

Recognize that conflicts will occur because unexpected events and changes are inevitable(and more frequently than we would like!).
Erkjenn at det vil oppstå konflikter fordi uventede arrangement og endringer er uunngåelig(og oftere enn vi ønsker!).

We know how to react in case unexpected events and we found the right solution for our customers.
Vi vet hvordan vi skal reagere i tilfeller av uforutsette hendelser og vi har funnet den riktige løsningen for våre kunder.

Serious and/ or unexpected events, as well as suspected side effects after vaccination are reported to the Norwegian Institute of Public Health and are reviewed in collaboration with the Norwegian Medicines Agency.
Alvorlige eller uventede bivirkninger, samt mistenkte bivirkninger etter vaksinasjon, meldes til Folkehelseinstituttet. Folkehelseinstituttet gjennomgår meldingene i samarbeid med Statens legemiddelverk.

better face unexpected events.
bedre ansikt uforutsette hendelser.

other equipment to protect you from danger and unexpected events.
kan verne mot skader og uforutsette hendelser.

they should realistically take into account that“time and unexpected events” may bring about a sudden change in their ability to care for congregation responsibilities.
de plutselig kan bli rammet av«tid og uforutsett hendelse», noe som kan ha innvirkning på de mulighetene de har til å ta seg av oppgaver i menigheten.

damaged because of a hardware failure or other unexpected events.
blir skadet på grunn av maskinvarefeil eller en annen uforutsett hendelse.

Suddenly and very unexpected events occur in all the regions that Uranus rules
Plutselig og veldig uventet hendelser skjer i alle områder styrt av Uranus og under hans herredømme

one learns the influence of wildcards- technical analyzes are what good, however, these unexpected events can not predict.
det andre du lære effekten av jokertegn- teknisk analyse er hva bra, men disse uventede hendelsene kan ikke forutsi.

is able to handle any unexpected events.
er i stand til å håndtere uventende hendelser.

An unexpected event may have made you passionate or emotional.
En uventet hendelse kan ha gjort deg lidenskapelig eller emosjonelle.

The status exception means that an unexpected event is preventing delivery of your package.
Statusen Unntak betyr at en uventet hendelse forhindrer levering av pakken.

In our case it was a combination of both, as an unexpected event lead to a need for change in one area,
I vårt tilfelle var det en kombinasjon, da en uforutsett hendelse førte til et endringsbehov som igjen førte til

loss of rented object through sudden and unexpected event.
tap av forsikret objekt gjennom plutselig og uforutsett hendelse.