WAS APPLIED - oversettelse til Norsk

• ble brukt
• ble påført
• ble benyttet
• er brukt
• var påført
• ble anvendt
• ble installert
• ble søkt
• blitt brukt
• ble lagt

Eksempler på bruk av Was applied på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

coupled with severe selection, was applied.
kombinert med alvorlig utvalg, ble påført.

There were moments when electricity was applied only for lighting.
Det var øyeblikk da elektrisiteten ble brukt bare for belysning.

It is necessary that the frame and the paint was applied wings evenly.
Det er nødvendig at rammen og maling ble påført vinger jevnt.

Some patients have experienced changes in skin colour in the area where Zyclara was applied.
Noen pasienter har opplevd forandringer i hudfarge på området hvor Zyclara ble påført.

It also proves that her blood was pumping when the pressure was applied.
Det beviser at hjertet slo idet trykket ble påført.

A sound-absorbing material was applied to suppress vibrations and noise.
Det ble brukt et lydabsorberende for å undertrykke vibrasjoner og støy.

The discount code that was applied to the order.
Rabattkoden som har blitt brukt på bestillingen.

The program would be begun only after such technology was applied.
Programmet vil kun bli påbegynt etter at slik teknologi er anvendt.

the median joining network method was applied to this file.
det media blir med nettverk metoden var anvendt å denne arkiv.

After the code was applied, you may see the discount price on your final sum.
Etter at koden ble brukt, du kan se rabatt pris på din endelige summen.

After the paint was applied, there was a further round of polishing to give the best finish possible.
Etter at malingen ble påført, var det en ytterligere poleringsrunde for å gi best mulig finish.

Ready mix was applied on hair, wrapped up with a towel
Klar mix ble brukt på håret, pakket opp med et håndkle

Advanced Siemens PLC control system was applied into this HDPE Silicone core pipe making machine.
Avanserte Siemens PLC kontrollsystem ble påført i denne HDPE Silicone core pipe making machine.

Ancient Near East portal For information on the title Ba‘al which was applied to many gods who would not normally be identified with Melqart see Ba‘al.
For informasjon om tittelen Ba‘al(«herre») som ble benyttet på mange guder som normalt ikke blir identifisert med Melquart, se artikkelen Ba‘al.

In the case when fabric of viscose was applied for sewing clothes,
I tilfelle når stoff av viskose ble brukt for å sy klær,

To the adhesive was applied uniformly, it is necessary to use a spatula
Til limet ble påført jevnt, er det nødvendig å bruke en spatel

The dosing of insulin glargine was open labelled and was applied according to Guideline for titration of insulin glargine.
Doseringen av insulin glargin var åpen og ble brukt i henhold til retningslinjer for titrering av insulin glargin.

For information on the title Ba‘al which was applied to many gods who would not normally be identified with Melqart see Ba‘al.
For informasjon om tittelen Ba‘al(«herre») som ble benyttet på mange guder som normalt ikke blir identifisert med Melquart, se artikkelen Ba‘al.

including if a legacy publishing site template was applied to the site collection.
også om en eldre mal for publiseringsområder er brukt på områdesamlingen.

Keep the skin where this medicine was applied covered for another 10 days after the transdermal patch is taken off to protect from exposure to direct sunlight.
Dekke til huden hvor dette legemidlet var påført de første 10 dagene etter at depotplasteret er tatt av for å beskytte den mot direkte sollys.