WAS RELOCATED - oversettelse til Norsk

• ble flyttet
• ble omplassert
• vart flytta

Eksempler på bruk av Was relocated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

In 1926, the Jesuit college was relocated back to Fourvière in Lyons,
I 1926 ble kolleget flyttet tilbake til Fourvière i Lyon,

Chief Factor James Douglas, was relocated from Fort Vancouver to Fort Victoria to oversee the Company's operations west of the Rockies.
Sjefkommissær James Douglas ble forflyttet fra Fort Vancouver til Fort Victoria for å ha overoppsynet med selskapets aktiviteter vest for Rocky Mountains.

The station was relocated on 23 December 1865 when the Metropolitan Railway opened an extension to Moorgate.
Den ble flyttet til det nåværende stedet allerede 23. desember 1865, i forbindelse med utvidelsen av Metropolitan Railway til Moorgate.

Originally located beside the Suzhou Creek, it was relocated to its current site in 1216 during the Song Dynasty.
Det ble flyttet til sitt nåværende sted, ved Nanjing lu, i 1216 under Song-dynastiet.

But instead was relocated just before, with Clary alive inside?
Men ble sendt til et annet sted like før, med Clary levende der inne?

The capital was relocated from Hyde to Sardis. Barbarian Cimmerians sacked many Lydian cities, except for Sardis.
Med Gyges begynte mermnadenes dynasti[23] og han flyttet hovedstaden fra Hyde til Sardis.

Factory was relocated to Gaobu Town,
Fabrikken ble flyttet til Gaobu Town,

So two years later, on 17 June 1917, the ashram was relocated to an area of thirty-six acres on the banks of the river Sabarmati,
Derfor flyttet han to år senere, den 17. juni 1917 til et område

it is postulated that the memorial plaque was relocated from elsewhere to the pyramid when it was raised ain the 18th century, sometime before 1774.
det kan derfor tenkes at minnetavlen har stått et annet sted tidligere, og har blitt flyttet til pyramiden når den ble reist en gang på 1700-tallet, før 1774.

Guinea and a friend were relocated to Heidi on the 18/1 2013.
Guinea og en venninne ble flyttet til Heidi 18/1 2013.

The uniform numbers were relocated to the right chest.
Uniformnumrene ble flyttet til høyre bryst.

Ms. Chen and other practitioners were relocated.
Chen og andre utøvere ble forflyttet.

Many of the patients were relocated following the suit, but the institution continued to operate.
Mange av pasientene ble omplassert etter etter rettsaken, men institusjonen forsatte driften.

dirty industries were relocated or closed.
forurensende industri ble flyttet eller stengt ned.

We were relocated there by the U.
Vi ble omplassert der av USAs hær.

The construction of the bridge led to the Bingen Booms at Sørumsand being relocated to Fetsund.
Brua førte til at lensene i Sørumsand ble flyttet til Fetsund.

The company's offshore production is relocated to a new industrial hall at Øyesletta in Kvinesdal.
Bedriftens offshoreproduksjon flyttes til en ny industrihall på Øyesletta i Kvinesdal.

However, they can usually be relocated without leaving marks
Men, de kan vanligvis bli flyttet uten å etterlate merker

The lobby has been relocated to the second floor.
Lobbyen har blitt flyttet til 3. etasje.

The connection is relocated to this city in 2012 from irkutsk.
Tilkoblingen er flyttet til denne byen i 2012 fra irkutsk.