WAS TO DEVELOP - oversettelse til Norsk

Our goal was to develop innovative, natural

Målet var å utvikle innovative, naturlige

An important part of the study was to develop design and analysis strategies for mapping non-linear preference patterns.

En viktig del av studien var å utvikle design og analysestrategier for kartlegging av ikke-lineare preferansemønster.

The aim of NIVEA was to develop a pioneering body care product that would appeal to modern day women.

Bakgrunnen NIVEAs mål var å utvikler et nyskapende kroppspleieprodukt som skulle appelere til dagens moderne kvinner.

SNCC's role was to develop and link sit-in campaigns

SNCCs rolle var å utvikler og knytte sammen sitt-ned kampanjer

The first challenge was to develop an alternative for the plastic stretch wrap which is used around pallets to provide stability during transport and storage.

Den første utfordringen gikk ut på å utvikle et alternativ til strekkfilm av plast som brukes rundt paller for å sikre lasten under transport og lagring.

The solution was to develop a tracking system themselves,

Løsningen ble å utvikle sporingssystem selv,

So began his next phase of research. Its goal was to develop and refine procedure until virtually any auditor could crack any case to the accomplishment of exterior ability.

Målet med den var å utvikle og forbedre prosedyren inntil praktisk talt enhver auditør kunne knekke en hvilken som helst case så den kunne oppnå evne som eksterior.

Ringnetting was to develop into a sophisticated method,

Ringnot-fisket utviklet seg etter hvert til en svært sofistikert metode,

The idea was to develop a unique small town at the edge of the beautiful and natural”Capital city” of North Sealand.

Ideen var å bygge opp et unikt, lite bysamfunn her i utkanten av nordsjællands naturskjønne hovedstad.

The primary objective of IDEALHY was to develop a viable process scheme for large-scale hydrogen liquefaction with close to 50% reduced energy requirement relative to state-of-the-art technology.

IDEALHY hadde et overordnet mål om å utvikle en prosess for storskala flytendegjøring hvor energibehovet reduseres med nærmere 50% sammenlignet med eksisterende teknologi.

A third challenge presented by the project was to develop a common interface for searching different databases at various institutions.

Den tredje utfordringen i prosjektet var utviklingen av et felles søkegrensesnitt mot ulike databaser hos forskjellige institusjoner.

The purpose of the voyage was to develop a French colony in the South Island of New Zealand.

Tanken var å etablere en fransk koloni på en fransk Sørøy på New Zealand.

the goal of our project was to develop the most user-friendly oven on the market".

målsettingen for prosjektet var å skape den mest brukervennlige ovnen på markedet.

The main objective was to develop a cost-effective maintenance system for wind farms,

Hovedmålet med prosjektet var å utarbeide en kostnadseffektiv vedlikeholdssystematikk for vindkraftanlegg, samt å etablere et

At the same time, IntSpo was to develop our technology so that it could work with Telenor's NB-IoT mobile network for indoor tracking,

Samtidig skulle IntSpo utvikle vår teknologi slik at den kunne fungere med Telenors NB-IoT mobilnett for sporing innendørs,

If hypothetically uh, I was to develop feelings for a woman who isn't exactly Susan kind of an un-Susan,

Hvis jeg, hypotetisk sett skulle utvikle følelser for en kvinne som ikke er Susan som er en ikke-Susan,

The project's goal was to develop a completely new energy market platform in Europe where consumers

Målet med prosjektet er å utvikle et helt nytt energimarked i Europa der forbrukerne kan kjøpe

The primary objective of this project(2011-2015) was to develop and exploit new multi-sensor techniques for optimizing fertilization,

Hovedmålet med dette prosjektet er å utvikle og teste nye multi-sensor-teknikker for optimalisert gjødsling,

The purpose was to develop a model of observations in real time for comparison against historical data from a comprehensive database,

Hensikten har vært å utvikle en modell over observasjoner i sanntid for så å sammenlikne disse mot historisk data i en omfattende database.

When Rolf had turned 60 years old he was determined to accomplish one of his dreams, which was to develop a hybrid heat pump with double the performance as the conventional technology on the market.

Da Rolf passerte 60 ville han realisere en av sine drømmer: Å utvikle en hybridvarmepumpe med dobbelt så høy ytelse som konvensjonell teknologi på markedet.