Eksempler på bruk av Was trying to say på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
That's what I was trying to say.
Jeg prøvde å si det.It's like he was trying to say, you're not gonna find her in time.
Som om han ville si: Du finner henne ikke i tide.What I was trying to say was that formal leadership must be supplemented with informal leadership.
Det jeg forsøkte å si var at formell ledelse må kompletteres av uformell ledelse.I was trying to say that it gave me an idea.
Jeg vil bare si at jeg fikk en idéOver the years scholars have postulated a number of theories about what Stowe was trying to say with the novel aside from the obvious themes,
I løpet av årene har forskere lagt frem en rekke teorier om hva Stowe forsøkte å si med romanen, bortsett fra de åpenbare temaene,I guess what I was trying to say back there is that I would like to get to know you.
Det jeg forsøkte å si tidligere var at jeg gjerne vil bli kjent med deg.What Mooncake is trying to say here is. .
Mooncake prøver å si at dette har skjedd.The clerk is trying to say something.
Ekspeditøren prøver å si noe.You were trying to say"pesado.""A heavy heart.
Du prøvde å si"pesado"."Et tungt hjerte.What Becky is trying to say is that.
Det Becky prøver å si, er at.All I'm trying to say is is that for 30 years now, I have been. .
Det jeg vil si, er at i 30 år har jeg.I understand what you were trying to say. I'm sorry.
Jeg skjønte hva du prøvde å si. Beklager.What Dom's trying to say is. .
Holder det? Dom prøver å si er at.Yeah… she's trying to say she's sorry… her way.
Hun ville si unnskyld, på sin måte.What I'm trying to say is. .
Det jeg vil si, er.I understand what you're trying to say. I'm sorry.
Jeg skjønte hva du prøvde å si. Beklager.What Bob is trying to say is that together you're better.
Det Bob prøver å si, er at dere er bedre sammen.But I think Sam's trying to say something with that drawing.
Sam vil si noe med tegningen.I'm sorry. I understand what you're trying to say.
Beklager. Jeg skjønte hva du prøvde å si.I think what the girls are trying to say is that you can trust us.
Det jentene prøver å si, er at du kan stole på oss.
