WE FINALLY FOUND - oversettelse til Norsk

• vi endelig fant
• til slutt fant vi
• vi endelig funnet
• vi fant til sist

Eksempler på bruk av We finally found på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

When we finally found them it was in a park that is known as one of the places with the highest probability of finding them.
Når vi endelig fant dem så var det i en park som er kjent som et av de stedene med høyest sannsynlighet for å finne dem.

So, we finally found what they were looking for all my life,
Så, vi endelig fant det de var ute etter hele mitt liv,

We requested compensation Julia was very understanding and we finally found a very nice compromise with wonderful day around Cadaques!
Vi ba om kompensasjon Julia var veldig forståelse og til slutt fant vi en veldig fin kompromiss med herlig dag rundt Cadaqués!

But when we finally found out from our 2nd call to the recep, everyone was apologetic
Men da vi endelig fant ut fra vår 2. ring til Recep Koc Cad. No:

We finally found an unmarked, locked door where we had to ring the doorbell
Til slutt fant vi en umarkert, låst dør hvor vi måtte ringe på døren

a hundred houses later, we finally found this gem and want to share it with you.
hundre hus senere, vi endelig funnet denne perlen og vil dele den med deg.

It took us two months before we finally found her, in one of Michael's hideouts.
Det tok to måneder før vi endelig fant henne, i ett av Michaels skjulesteder.

When we finally found our bungalow we were greeted by 5 cockroaches in the living area.
Når vi endelig fant bungalowen vår ble vi møtt av 5 kakerlakker i stuen.

When we finally found it it took 30min for someone to check us in because there were problems with other guests.
Når vi endelig fant det det tok 30 min for noen å sjekke oss inn fordi det var problemer med andre gjester.

Torunn was driving and she almost had a fit by the time we finally found the way out of the maze.
Torunn kjørte og det holdt på å klikke for henne når vi endelig fant veien ut av labyrinten.

At first we thought they were great because we finally found some that fit their heads.
Først trodde vi de var flotte, fordi vi endelig fant noen som passet til hodet.

After hundreds of hours sketching we finally found out how to produce the ultimate boxer for those who require extreme comfort combined with impeccable style.
Etter hundrevis med timer med skissering fant vi endelig ut hvordan vi skulle fremstille den ultimate boxer for deg som ønsker ekstrem komfort kombinert med upåklagelig stil.

After an extensive round with a specialist, we finally found out she had a small fracture in a sesmoid-bone in a toe.
Etter en omfattende runde hos en spesialist fant vi til slutt ut at hun hadde et lite brudd i en sesamoid-knokkel i en tå.

Had to go to three clothing stores… but we finally found a dress that could envelop your mother.
Men vi fant endelig en dress som kan brukes av moren din. jeg måtte gå i tre dress butikker.

We finally found and fixed a bug that could cause wrong listing titles to be inserted when switching between listings.
Vi har endelig funnet og løst en feil som kan føre til at feilnoteringstitler settes inn når du bytter mellom oppføringer.

he continued through periods of homelessness and near-death. We finally found the Narconon program and he has been drug-free ever since.”.
fortsatte han gjennom perioder av hjemløshet og nær død. Vi fant til sist Narconon-programmet og han har vært stoffri siden.».

When we finally found the only"budget" hotel in town, we ended up paying over 200 kroner(40$) for one of the most rotten hotels we have ever stayed in.
Da vi endelig fant det eneste“budsjett” hotellet i hele byen så endte vi opp med å betale over 200 kroner for et av de råtneste hotellene vi noensinne har bodd på.

had modest signage, but when we finally found the entrance, which led down to a basement,
hadde beskjeden skilting, men da vi endelig fant frem, nede i en kjeller, var det et stort

so the fact that we finally found a double room, due to a"tall ship something",
så det faktum at vi endelig funnet et dobbeltrom, grunnet en"høy leverer noe",

Perhaps today is the day we finally find out… what's inside the Magic 8 Ball.
Kanskje vi endelig finner ut hva den magiske 8-ballen består av.