WE HAVE EXPLAINED - oversettelse til Norsk

• vi har forklart
• vi har beskrevet

Eksempler på bruk av We have explained på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We won't go into the details here, because we have explained the concept fully in the following article.
Vi vil ikke gå inn i detaljene her fordi vi har forklart konseptet fullt ut i følgende artikkel.

In our FAQ we have explained that our downloads are given from port 8080 instead of port 80.
I vår FAQ har vi forklart at våre nedlastinger er gitt fra havnen 8080 i stedet for port 80.

While here we have explained how you can use the program to delete phone contacts,
Mens her har vi forklart hvordan du kan bruke programmet til å slette telefonkontakter,

On previous occasions we have explained that the maturity of a Spiritual Assembly cannot be assessed by the regularity of its meetings and the efficiency of its functioning alone.
Ved tidligere anledninger har vi forklart at et åndelig råds modenhet ikke kan bedømmes bare ut fra hvor regelmessige møtene er, og hvor effektivt det fungerer.

Over 6 years we have explained air passenger rights to 13 million travelers and helped them claim compensation.
På seks år har vi forklart flypassasjerrettigheter til 13 millioner reisende og hjulpet dem med å kreve kompensasjon.

To make your decision easier, we have explained all the important criteria for air pumps that you should consider when buying in our ball pump comparison.
For å gjøre din beslutning enklere, har vi forklart alle viktige kriterier for luftpumper som du bør vurdere når du kjøper i vår sammenligning av kulepumper.

to make you understand how your information is used on our site, we have explained our privacy policy below.
for å gjøre deg kjent med hvordan informasjonen din blir brukt på nettstedet vårt, har vi forklart vår personvernpolicy nedenfor.

As we have explained before, a team that maximises its economy
Som vi forklarte tidligere, et lag

We have explained above how your personal information may be shared outside of the Company
Over forklarte vi hvordan personopplysningene dine kan bli delt utenfor selskapet

As with the section above, we have explained why we use your information with reference to the relevant legal basis.
Som i avsnittet over forklarer vi hvorfor vi bruker opplysningene dine, under henvisning til relevant rettslig grunnlag.

We have explained in the Privacy Policy for RELEX website how we process Your Personal Data when You are using our website.
I vår personvernerklæring forklarer vi mer om hvordan vi behandler dine personopplysninger når du bruker våre nettsider.

In section b above we have explained the type of Personal Data being processed,
I delen b ovenfor forklarte vi hva slags typer Personlige data

not to accept cookies and we have explained how you can exercise this right below.
du vil akseptere bruken av informasjonscookies, og vi forklarer hvordan du kan utøve denne retten nedenfor.

You have the right to choose whether or not to accept cookies and we have explained how you can exercise this right below.
Du kan velge om du godkjenner cookies eller ikke, og vi forklarer deg hvordan du gjør dette nedenfor.

If you feel that our processing of personal data is not compliant with what we have explained here, or that we abuse privacy legislation in other respects, you may submit a complaint to the Norwegian Data Protection Authority.
Dersom du mener at vår behandling av personopplysninger ikke stemmer med det vi har beskrevet her eller at vi på andre måter bryter personvernlovgivningen, så kan du klage til Datatilsynet.

receives for the purposes of providing the Services to clients which we have explained above, as well as for administrative,
mottar med den hensikt å yte tjenester til klienter slik vi har beskrevet ovenfor, så vel som til administrative,

For your peace of mind, we have explained precisely what information we collect,
For at du ikke skal bekymre deg har vi forklart i detalj hvilken informasjon vi innhenter,

Here we have explained second method in deep for uninstalling preloaded google apps
Her har vi forklart andre metoden i dyp for å avinstallere forhåndslastet google apps

Now we have explained what spreads are
Nå har vi forklart hvilke spreads og hvordan de beregnes.

Now we have explained what spreads are and how they are calculated, it is important
Faste fordeler mot ekte markedspris Nå har vi forklart hvilke spreads og hvordan de beregnes.