WERE INTERVIEWED - oversettelse til Norsk

• ble intervjuet
• ble avhørt
• ble forhørt
• er intervjuet

Eksempler på bruk av Were interviewed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

In the study, more than 500 mothers were interviewed using regular questionnaires over a 17-year period after their children reached 18-months-old.
I studien har mer enn 500 mødre blitt intervjuet med gjentatte spørreskjemaer over en 17-årsperiode, fra barna var 18 måneder gamle.

To accomplish this, 150,000 people from 140 countries were interviewed and asked about their positive
For å få til et resultat har 150 000 personer fra 140 land blitt intervjuet og spurt om hva de har av positive

For the 30th anniversary of his father's charity, The Prince's Trust, William and his brother were interviewed together for the first time by Ant& Dec.
På trettiårsdagen for dannelsen av farens veldedighetsorganisasjon The Prince's Trust ble William og broren intervjuet sammen for første gang av BBC-duoen Ant & Dec(Anthony McPartlin og Declan Donnelly).

The same is stated in the documentary“ISIS versus Christ”, where Egyptian imams were interviewed in the wake of the beheading by ISIS of 21 Coptic Christians in Libya.
Ifølge dokumentaren“ISIS versus Christ” der egyptiske imamer intervjues i kjølvannet av at 21 koptiske kristne ble halshugget i Libya av ISIS.

A group of rapists and date rapists in prison were interviewed on what they look for in a potential victim
Spørsmålene i intervjuet gikk ut på å finne ut hva voldtektsforbryterne ser etter i et potensiell offer,

who read aloud and were interviewed about their books and their authorship.
og leser og intervjues om bøkene sine og sitt forfatterskap.

Recently a large survey(IPSOS Survey) was carried out in the USA where 90,000 office workers were interviewed.
Nylig ble det gjennomført en stor undersøkelse(IPSOS Survey) i USA, der man intervjuet 90 000 kontormedarbeidere.

During the 2006-2007 season, 902 FIS World Cup athletes from 9 nations were interviewed towards the end of the season regarding injuries they might have sustained.
Kneskader vanligst Mot slutten av 2006-07 sesongen ble 902 FIS Wolrd Cup utøvere fra 9 nasjoner intervjuet angående skader de hadde pådratt seg under sesongen.

local communities- were interviewed.
kommunale representanter og lokalsamfunn intervjuet.

Social Services Director were interviewed.
helse- og sosialdirektøren intervjuet.

it's also the same feeling the eight singers who were interviewed by Wikinews have experienced.
det er den samme følelsen som de åtte sangerne Wikinytt har intervjuet har hatt.

During last season, a total of 902 World Cup athletes were interviewed and 296 injuries reported.
Under forrige sesong ble totalt 902 World Cup utøvere intervjuet og 296 skader rapportert.

present at the interviews, their coach, team physician or physiotherapist were interviewed instead.
ikke var tilstedet ved intervjuene grunnet skade eller av annen årsak, intervjuet vi deres trener, fysioterapeut eller lege.

chief financial officer were interviewed in London by three major business TV channels.
konserndirektør for økonomi og finans intervjuet i London av businesskanalene til tre viktige TV-stasjoner.

researchers from all over the world were interviewed and professional literature on how children use apps was consulted.
kritikere og forskere er intervjuet fra hele verden, og det er litteratur konsultert om hvordan barn samhandler med apps.

In a study where more than 1,000 people were interviewed, almost eight out of ten people born in the forties believed that they would still be able to work after turning 70.
I en undersøkelse der mer enn 1000 personer fra ulike generasjoner ble spurt, svarte nesten åtte av ti personer født på 1940-tallet at de mente at de kunne arbeide etter å ha fylt 70 år.

most of the surgeons and nurses who were interviewed stated that the incisions are longer when a biopsy is taken.
anga de fleste intervjuede kirurger og sykepleiere at snittet blir lengre når det tas biopsi.

I was interviewed personally by Metatron for a key post.
Jeg ble intervjuet personlig av Metatron for en nøkkelposisjon.

People that were interviewing us were bringing holy water with them.
Folk som intervjuet oss, tok med vievann.

When Shauna Sharkey was interviewed, do you mind the time when her brother got hijacked?
Dere husker da Shauna Sharkey ble intervjuet da brorens bil ble kapret?