WERE PRESERVED - oversettelse til Norsk

• ble bevart
• er bevart
• ble beholdt

Eksempler på bruk av Were preserved på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

spelling and punctuation were preserved in their original form.
staving og tegnsetting ble bevart i sin opprinnelige form.

she made sure that his eyes were preserved for eternity, in the peacock's feathers.
sørget hun for at øynene hans ble bevart for evig tid, i påfuglens fjærdrakt.

for priests had told me that relics from the Christian burial ground were preserved within this museum.
for prester hadde fortalt meg at relikvier fra den kristne gravplass ble bevart i dette museet.

the main features of the older system were preserved.
hovedtrekkene i den eldre inndelingen ble bevart.

tradition of Aboriginal people were preserved.
tradisjonen til aboriginalbefolkningen ble bevart.

the Femöre Fortress outside Oxelösund, were preserved.
Femörefortet utenfor Oxelösund ble bevart.

Pope St Gregory the Great recorded in the 6th century that the relics of Erasmus were preserved in the cathedral of Formia.
Pave Gregor nedtegnet på 500-tallet at relikviene til Erasmus ble bevart i katedralen i Formia.

150 of which were preserved.
hvorav 150 var bevart.

food remains were preserved by chance.
mat fortsatt var bevart ved en tilfeldighet.

but some of its parts were preserved today in the form of old fortresses,
og noen deler av den er blitt preservert til denne dag i form av gamle festninger,

However, such remarkable historical monuments as the Old Jewish Cemetery and Old-New, Pinkas, Maisel's, Klausova or Spanish synagogues were preserved.
Men mange imponerende historiske monumenter ble preservert, blant annet Det gamle jødiske gravgården, Pinas, Maisel's, Klausova eller spanske synagoger.

For example, litter-bearers' songs were preserved as written verses in tomb inscriptions of the Old Kingdom.
Eksempelvis ble sanger av typen«avfallbæreres sanger» bevart i skriftlige vers på gravinskripsjoner fra det gamle rike.

similar dogs were preserved in Belgium, but they were radically different from their relatives.
på tross av alt, som en hund holdes i Belgia, men de er fundamentalt forskjellig fra de av sine slektninger.

This happens in spite of the fact that the genetic materials used by plant breeders were preserved by farmers.
Dette skjer til tross for at det er bøndene som har bidratt til å bevare det genetiske materialet planteforedlere benytter seg av.

It was probably during his student years that he composed a number of Latin sequences after the manner of the Goliards, some of which were preserved in the Carmina Burana collection.
Det var sannsynligvis i løpet av hans studentdager at han skrev et antall latinske sekvenser, en form for liturgisk hymner i stil med Goliard-gruppen, noen av disse er bevart i samlingen Carmina Burana.

If there were preserved meristems, especially in growing tips,
Hvis det var bevart meristems, spesielt i voksende tips,

Citation needed However, the ten ante-diluvian kings were preserved by Christian apologists interested in how the long lifespans of the kings were similar to the long lifespans of the ante-diluvian ancestors in the story of Genesis.
Imidlertid ble ti konger fra før Syndflod bevart av kristne apologetikere som var interessert i det langvarige livet til forfedrene fra før Syndfloden i Første mosebok.

and of Persia were preserved in the Postclassical Era by Muslims,
Muslimene tok til seg en del nye

Many of these papers are preserved on the CESNUR website.
Mange av disse papirene er bevart på CESNURs nettside.

Tags are preserved when converting.
Merkelapper er bevart ved konvertering.