WERE SUPPLIED - oversettelse til Norsk

• ble levert
• er levert

Eksempler på bruk av Were supplied på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Anonymised data files were supplied by the Norwegian Health Economics Administration's office for control and payment of healthcare reimbursements.
Anonymiserte datafiler ble utlevert fra Helfo/KUHR(kontroll og utbetaling av helserefusjoner).

A total of 81 km of cable were supplied together with optical fiber cables for controlling and monitoring both circuits.
Totalt ble det levert 81 km kabel sammen med fiberoptiske kabler for kontroll og overvåking av begge kretser.

Goods were supplied to a buyer against a bill of exchange,
Varer ble tilbudt til en kjøper mot en faktura for handelen

As a result, few additional aircraft were supplied by Britain, however the arm did receive its first modern fighters,
Som et resultat av dette tilførte britene få nye fly, med unntak av et lite antall Curtiss

in the same condition as when these were supplied to the Customer.
samme forfatning som når det ble levert til Kunden.

They used upright microscopes- all of which were supplied by ZEISS- that had been specifically designed for these applications.
De brukte flere spesialutviklede, stående mikroskoper- som alle ble levert av Carl Zeiss.

in the same condition as when these were supplied to the Customer together with a copy of the completed cooling-off form.
samme forfatning som når det ble levert til Kunden, sammen med et eksemplar av utfylt angrerettskjema.

with much of the material copied directly from the court records, which were supplied to Mather by Stephen Sewall,
mye av materialet kopiert direkte fra rettsprotokollene som ble gitt til Mather av Stephen Sewall,

is defined in the Australian Consumer Law and includes, but is not limited to, where the goods are substantially unfit for purpose and cannot easily and within a reasonable time be remedied to make them fit for such a purpose, or where the goods depart in one or"> more significant respects, if they were supplied by description- from that description.
flere vesentlige henseender, hvis de ble levert ut fra beskrivelse- fra den aktuelle beskrivelsen.

The army was supplied so badly that there was a serious risk of starvation.
Hæren ble levert så sterkt at det var en alvorlig risiko for sult.

This model was supplied in Czechoslovakia.
Denne modellen ble levert i Tsjekkoslovakia.

Three lazar 2 was supplied to pakistan.
Tre lazar 2 ble levert til pakistan.

Gun had anti-personnel capabilities- it was supplied with a fragmentation grenade and buckshot.
Pistolen hadde anti-personell evner- det ble levert med en fragmentering granat og buckshot.

Rocket r-2 was supplied with radio to improve accuracy in lateral direction.
Rakett r-2 ble levert med radio for å forbedre nøyaktigheten i lateral retning.

A significant part of the Yak-23 was supplied to Soviet allies in Eastern Europe.
En betydelig del av yak-23 ble levert til sovjetunionens allierte i øst-europa.

The Boen flooring was supplied and installed by Country Carpets in Walton, Surrey.
Gulvet fra BOEN ble levert og installert av Country Carpets i Walton, Surrey.

Barrel air cooling was supplied with a muzzle brake.
Fat luftkjøling ble levert med en munnkurv brems.

The grenade was supplied in a closures for 25 or 50 pieces.
Granat ble levert i en nedleggelser for 25 eller 50 stykker.

Guests beach was supplied fittings(deck).
Gjestene ble levert strand møbler(fluktstoler).

Motion control was supplied by Parker Hannifin,
Bevegelseskontroll ble levert av Parker Hannifin,