Eksempler på bruk av What the hell på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What the hell has 1989 got to do with Adrian?
Hva i svarte har 1989 å gjøre med Adrian?Thomas. What the hell's he doin'?
Thomas. Hva i heite gjør han?No. No, what the hell are you doing?
Nei. Hva i helvete gjør du?What the hell, Malcolm?
Hva i helsike, Malcolm?Oh, my God. What the hell is wrong with you?
Herregud!- Hva faen er feil med deg?Oh, my God. What the hell was that?
Herregud. Hva pokker var det?Then what the hell am I doing here?
Hva fanden gjørjeg her da?What the hell was Price thinking?
Hva fanken tenker Price på?What the hell has this got to do with Charlie?
Hva i svarte har dette med Charlie å gjøre?Sawyer! Then what the hell do you suggest we do?
Sawyer! Så hva i helvette foreslår du vi gjør?And what the hell is wrong with you?
Og hva i helvete er galt med deg?Yes. What the hell is wrong with you?
Ja.- Hva faen er galt med deg?What the hell happened here?
Hva i helsike har skjedd her?What the hell are they doing?
Hva i heite er det de gjør?Daikon. What the hell is daikon?
Daikon". Hva pokker er daikon?What the hell are we going to give them?
Hva fanken skal vi gi dem?What the hell is this organisation, Bond?
Hva fanden er det for slags organisasjon, Bond?There… What the hell are you doing, Chris?
Der… Hva i svarte gjør du, Chris?Alex? What the hell are you doing?
Alex? Hva i helvette er det du gjør?Fri? Hva i helvete snakker du om?
