WHEN NEW - oversettelse til Norsk

• når ny
• når nye
• når nytt
• da new

Eksempler på bruk av When new på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Fixes: Clear interactions when new file.
Fixes: Klare interaksjoner når ny fil.

When new persons register on www. pimped.
Når nye personer registrerer seg på www. pimped.

When new persons register on www. sonicbox.
Når nye personer registrerer seg på www. sonicbox.

When new persons register on www. adultbunnies.
Når nye personer registrerer seg på www. adultbunnies.

When new persons register on www. cockyboyslive.
Når nye personer registrerer seg på www. cockyboyslive.

When new persons register on www. live-ebony.
Når nye personer registrerer seg på www. live-ebony.

It seems there was some confusion when new launch protocol codes were distributed recently.
Det oppsto forvirring da nye utskytningskoder ble sendt ut nylig.

When new technology is available, we are quick in using it.
Da ny teknikk blir tilgjenglig er vi raske med å anvende den.

The productivity of Fiskars improved when new ways for processing steel were developed.
Produktiviteten til Fiskars økte da nye metoder for fremstilling av stål ble utviklet.

When new page pops up,
Når ny side dukker opp,

When new page pops out,
Når ny side dukker opp,

And when new content becomes available,
Når nytt innhold er tilgjengelig,

What happens when new technology evens out the competitive edge
Men hva skjer når ny teknologi utjevner konkurransefordelen,

When new content is added,
Når nytt innhold legges til,

When new arrival information is found,
Når ny ankomstinformasjon er funnet,

Less comfortable when new hair does not grow in place of falling hair
Mindre behagelig når nytt hår ikke vokser i stedet for fallende hår

Equipment collection/ Quick inspection- When new equipment is added to the list the“Add Equipment» automatic dialog will remain open.
Samleliste- Når nytt utstyr legges til på samleliste lukkes ikke«Legg til Utstyr dialogen» automatisk.

When new information is received that may impact on the current Safety Specification,
Når ny informasjon mottas som kan påvirke nåværende Sikkerhetsspesifikasjon, Plan for farmarkovigilanse

This is something we will be more aware of in the future when new content is to be published.
Dette er noe vil vi være mer bevisste på i fremtiden når nytt innhold skal produseres.

this is what often happens when new technology is introduced in an organisation.
ofte skjer når ny teknologi introduseres i en organisasjon.