Eksempler på bruk av When the world på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
When the world ended, most people needed something else.
Da verden gikk under, trengte folk flest noe annet.That's where we were going when the world fell apart.
Vi skulle dit da verden gikk i oppløsning.When the world was still the world, I worked for an NGO.
Da verden var som før, jobbet jeg for en veldedig organisasjon.For the fine example they set when the world harshly judged them and their church.
De var et forbilde da verden fordømte dem og deres religion.You see this? This is what happens when the world goes crazy.
Ser du? Sånn går det når verden går av skaftet.I was battling evil when the world was still young.
Jeg kjempet mot ondskap da verden var ung.A pity we never teamed up when the world still existed.
Synd vi aldri var på lag mens verden fortsatt fantes.I was 37 years old when the world died.
Jeg var 37 år da verden døde.That will make you feel young as when the world was new.
Som vil få deg til å føle deg like ung som da verden var ny.As when the world was new. that will make you feel young.
Som vil få deg til å føle deg like ung som da verden var ny.You need to be ready for when the world changes.
Du må være klar for det når verden endrer seg.Competing with the world's leading media houses VG+ was awarded the best iPad edition when the World Association of Newspapers(WAN)
I konkurranse med verdens ledende mediehus, ble VG+ kåret til den aller beste iPad-utgaven da World Association of Newspapers(WAN)Behovet for slik beskyttelse ble realisert i midten av forrige århundre, da verdens opphavsrettskonvensjon ble utviklet.Hugh Town becomes particularly busy during the May Day bank holiday weekend(ie the first weekend in May) when the World Pilot Gig Championships are held.
Hugh Town er særskilt travel på maidagen(første helga i mai måned), som er en tradisjonell festivaltid på De britiske øyer, da World Pilot Gig Championships blir arrangert.She was in Washington on the morning of September 11, 2001 when the World Trade Center and the Pentagon were attacked.
I begynnelsen av det nye årtusenet ble USA angrepet av islamittisk terrorisme da World Trade Center og Pentagon ble angrepet den 11. september.I was in the Congo at the time when the world was more interested in the news that.
Jeg var i Kongo på den tiden da verden var mer interessert i nyheten om at.Mondeos historie begynner faktisk allerede da verden var i svart-hvitt,Get ready for the biggest party in Europe when the World Poker Tour stops off in Amsterdam between 6th- 14th May, 2016.
Gjør deg klar for det største partiet i Europa når World Poker Tour stopper utenfor i Amsterdam mellom 6 til 14 mai 2016.From the disappearance of the Soviet Union to the decline of the West, when the world was unipolar,
Frå Sovjetunionens undergang til Vestens nedgang, då verda var unipolar,But when the world becomes a part of our everyday life
Men når den verden blir en del av vår hverdag,
