WHITEWASHED - oversettelse til Norsk

• hvitkalkede
• hvitvaskede
• kalkede
• hvitmalte
• hvite
• hvitkalket
• hvitvasket

Eksempler på bruk av Whitewashed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Assess the state of the walls whitewashed.
Vurdere tilstanden på veggene hvitkalkede.

The whitewashed, Cycladic-style, Hotel Aloni is 100 metres from Piso Livadi Beach in Paros.
Hvitkalkede Hotel Aloni i kykladisk stil ligger 100 meter fra Piso Livadi-stranden i Paros.

but were whitewashed.
men de var kalket hvite.

Tongue coated thick white, as if whitewashed.
Tunge dekket med tykk hvitt belegg, som om den ble hvitvasket.

For many centuries before us in Russia whitewashed huts on the basis of a special mixture of limestone.
For mange århundrer før oss i Russland hvitkalkede hytter på grunnlag av en spesiell blanding av kalkstein.

The Egyptians have left whitewashed clay models of garlic in common graves,
Egypterne har igjen hvitkalkede leire modeller av hvitløk i vanlige graver,

Nerja- a village known for its Arab neighbourhood of whitewashed houses and a stalactite cave,
Nerja- en landsby kjent for sitt arabiske område med hvitvaskede hus og en stalaktitthule,

For you are like whitewashed tombs which indeed appear beautiful outwardly,
I som ligner kalkede graver, som utvendig er fagre å se til,

It is a significant cultural and tourist centre, with whitewashed buildings including many hotels,
Det er et betydelig kultur- og turistsenter med hvitvaskede bygninger, inkludert mange hoteller,

along with picturesque villages with whitewashed buildings.
sammen med pittoreske landsbyer med hvitkalkede bygninger.

cozy whitewashed southern cities and islands with lovely beaches,
koselige hvitmalte sørlandsbyer og skjærgården med deilige strender,

You are like whitewashed tombs, which appear beautiful on the outside,
Som er likesom kalkede graver, som synes vakre utvendig,

shelters the lovely corners of the town with whitewashed houses and orange trees.
ligger vakkert til i utkanten av byen med hvitvaskede hus og appelsintrær.

Chora is a typical Greek village on the island with traditional whitewashed buildings, winding streets
Chora er en typisk gresk landsby på øya med tradisjonelle hvitkalkede bygninger, snodde gater

With whitewashed ceiling of the bathroom there is no special need,
Med hvitmalte taket på badet er det ingen spesielle behov,

They were whitewashed on the inside and covered with a roof of different kinds of shingles.
De var hvite på innsiden og dekket med et tak på ulike typer av shingles.

The impressive architecture of this 5-star Luxury Collection hotel has a distinct Moorish influence, with whitewashed walls, low rounded arches and exquisite Portuguese tiles.
Den imponerende arkitekturen til dette 5-stjerners Luxury Collection-hotellet har en særpreget Moorish-innflytelse, med hvitvaskede vegger, runde portaler og portugisiske fliser.

In this design standing whitewashed wooden boards have been worn by the climate of the tropics, creating an authentic beauty.
I dette designet har det tropiske klimaet slitt de stående, hvitkalkede treplatene og skapt en autentisk skjønnhet.

With its wild natural reserves of Ria Formosa and pristine whitewashed churches, Faro may have the feel of a quiet coastal town,
Med Rio Formosas ville naturreservater og velholdte hvite kirker føles Faro som en rolig kystby, mens den voksende andelen

Take a few hours to explore the very pretty, whitewashed old town in Altea,
Ta deg tid til noen timer med utforsking av den sjarmerende, hvitmalte gamlebyen i Altea,