WILL LET YOU GO - oversettelse til Norsk

• lar deg gå
• slipper deg
• lar deg dra
• vil slippe deg

Eksempler på bruk av Will let you go på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I will let you go as a client.
Jeg sier deg opp som klient.

I will let you go easy.
Jeg vil la deg dø lett.

I will let you go, OK?
Jeg lar dere gå. Ok?

I will let you go when I'm ready.
Jeg gir slipp på deg når jeg er klar.

I will let you go.
Jeg skal la deg gå.

You actually think dad will let you go to the winter prom?
Tror du faktisk at far vil la deg gå på vinterballet?

Of course, I will let you go.
Klart jeg slipper deg fri.

I will let you go then.
Jeg skal la deg gå, da.

OK. I will let you go, then.
Ok. Jeg skal la deg gå, da.

Just throw it outside and we will let you go!
Kast det ut, og vi lar dere gå!

And I will let you go.
Hvis dere klarer, og jeg lar dere gå.

If you get me out, I will let you go.
Hjelper du meg ut, fеr du gе.

Throw it outside and we'll let you go!
Kast det ut, og vi lar dere gå!

You do not want to talk and we can not keep you much longer- so we will let you go.
Du vil ikke si noe, og vi kan ikke holde deg lenger, så vi lar deg gå.

No, I will let you go when they just say they have stopped rolling, and then I will let you go..
Jo da, jeg slipper deg når de sier at de har sluttet å filme.

Don't call attention to us and I will let you go as soon as we're outside, understand?
Ikke tilkall oppmerksomhet. Jeg slipper deg så snart vi er ute. Forstått?

I will let you go, but I'm going with you to keep you honest.
Jeg skal la deg gå, men jeg skal gå med deg, for å holde deg ærlig.

Knowing a bit about Carter here I will let you go without paying for the damage, but go you will..
Fordi jeg kjenner til Carter, lar jeg deg dra uten å betale for skadene.

I will let you go.
Du får gå.

We will let you go.
Vl vll la dere gå.