BLI FANGET - oversettelse til Dansk

• blive fanget
• være fanget
• få fanget
• blive opfanget
• bliver fanget

Eksempler på bruk av Bli fanget på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vi lar alt komme vår vei, og vi lar oss selv bli fanget og omringet….
Vi lader alt komme i vejen, indtil vi bliver fanget og omringet….

Ikke bli fanget off-vakt og være smart om det,
Ikke få fanget off-guard og være smart om det.,

Begrepet"bortrykkelse" kommer fra dette bibelverset er oversatt fra det greske ordet"harpazo" til"bli fanget opp.
Udtrykket" Rapture" stammer fra denne bibelvers er oversat fra det græske ord" harpazo" til" være fanget.

andre funksjoner der øredobber kan bli fanget i utstyr og forårsake skade.
hvor øreringe kan blive fanget i udstyr og forårsage skade.

ladede partikler fra solvinden bli fanget i jordens magnetfelt.
ladede partikler fra solvinden bliver fanget i Jordens magnetfelt.

kan enhver sykdom bli fanget på et tidlig stadium.
kan enhver sygdom blive fanget i et tidligt stadium.

selv små støvpartikler bli fanget opp og ikke kommer ut av rommet igjen.
selv små støvpartikler bliver fanget og ikke kommer ud i rummet igen.

er bedre til å slippe deres angst og ikke bli fanget i deres bekymringer.
er bedre til at slippe deres angst og ikke blive fanget i deres bekymringer.

Tips: Bli fanget på ham fra sofakroken, holde kroppsspråk åpne ved å vinkle kroppen din mot ham,
Tip: Bliver fanget på ham fra hele lokalet, holde dit kropssprog åben

Så selvfølgelig ville du ikke bli fanget død å gjøre en vanlig bryllupsreise et sted du har vært tusen ganger.
Så selvfølgelig vil du ikke blive fanget død, der gør en almindelig bryllupsrejse et sted, du har været tusind gange.

Mange forbrytelser løses av en"røykepistol" som et øyenvitne eller bli fanget i handlingen.
Mange forbrydelser løses af en" rygerpistol" som et øjenvidne eller bliver fanget i handlingen.

Du vet aldri hvem som vil bli fanget i et snøskred, og du vil være sikker på
Du ved aldrig, hvem vil blive fanget i en lavine, og du vil være sikker på,

de skal falle i snaren og bli fanget.".
de skal falde og lemlæstes, de bliver fanget i snaren”.

Windows vil bli fanget i et enkelt prosjekt,
Windows vil blive fanget i et enkelt projekt,

de ikke vil bli fanget.
så de ikke bliver fanget.

prøv å ikke bli fanget opp i det- det er en helt annen sak.
forsøge at ikke blive fanget i det- det er en helt anden sag.

er det mulig at den kan bli fanget i øynene, eller huden rundt øynene kan utvikle skorpe.
er det muligt, at det kan blive fanget i deres øjne, eller huden omkring deres øjne kan udvikle skorpe.

maneter er så dårlige svømmere de kan lett bli fanget i hjørner og bobler kan rive gjennom klokkene sine.
vandmænd er så dårlige svømmere, de kan let blive fanget i hjørner, og bobler kan rive gennem deres klokker.

den ikke vil bli fanget ved frysing på bakken.
det ikke vil blive fanget ved frysning på jorden.

kan noen slå dem i, og du kan bli fanget.
kunne nogen slå dem i, og du kan blive fanget.