HADDE PLASSERT - oversettelse til Dansk

• havde placeret
• havde lagt
• havde sat

Eksempler på bruk av Hadde plassert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg hadde plassert alle spanskmakrellhodene i en frysepose
Jeg havde placeret alle spanske makrelhoder i en frysepose

MTS kunngjorde tirsdag at den hadde plassert kommersielle obligasjoner av 750 million rubler($12.11 million),
MTS annoncerede tirsdag, at det havde lagt kommercielle obligationer for 750 million rubler( $12.11 million),

Nederlenderne hadde plassert sine åtte tyngste skip slik
Hollænderne havde placeret sine otte tungeste skibe således,

meget beleilig hadde glemt at han selv hadde plassert kronen på Cetewayos hode.
der meget belejligt havde glemt, at han selv havde sat kronen på Cetshwayos hoved.

peilet dem frem mot en sender som stifinnerne hadde plassert i landingssonen.
der pejlede dem frem mod en sender, som sti-findere havde placeret i landingszonen.

klikk‘Åpne mappe' å vise programmene i mappen der du hadde plassert dem.
se dine programmer i den mappe, hvor du havde placeret dem.

ingen våget å stjele det kostbare gullbegeret som fyrsten hadde plassert ved byens offentlige brønn til fri avbenyttelse for tørste reisende.
ingen turde stjæle den kostbare guldkop, som fyrsten havde placeret ved byens offentlige brønd til fri afbenyttelse for tørstige rejsende.

som hun i sin tid hadde plassert på et mentalsykehus, men som Eva hadde valgt å ta hjem til seg.
som hun tidligere har fået anbragt på et sindssygehospital, men som Eva har valgt at tage hjem til sig.

Der finner Charlotte også sin andre datter, Helena, som hun i sin tid hadde plassert på et mentalsykehus, men som Eva hadde valgt å ta hjem til seg.
Der finder Charlotte også sin anden datter Helena, som hun havde fået anbragt på et sindssygehospital, men som Eva har valgt at tage hjem til sig.

Vi hadde plassert ut alle disse hylsene til et område der vi skulle støpe betong
Vi havde anbragt alle disse manchetter i en sektion, der skulle støbes,

klarte Comodo Cloud Antivirus å identifisere 13 malware prøver ut av de 17 som vi hadde plassert på testdatamaskinen.
klarte Comodo Cloud Antivirus at identificere 13 malware prøver ud af de 17, vi lagde på testcomputeren.

personale var fantastisk, og det at dere hadde plassert oss i en Olifant Villa
personale var fantastisk, og det at i havde placeret os i en Olifant Villa

Vi tror han kan ha plassert bevis… innsiden av det.
Vi tror, han måske har placeret beviser… Under såret.

Jeg… jeg har plassert hesten i stallen, sir.
Jeg… Jeg har sat hesten i stald, sir.

Skaperen har plassert oss i vårt folks livssyklus.
Skaberen har sat os i kredsen af vort folk.

De må ha plassert det der selv.
De må have placeret det der selv.

Når spillerne har plassert sine skip, begynner spillet.
Når spillerne har afgivet deres skibe, starter spillet.

Vi har plassert nanotermitter i halsen.
Nanotermitter er placeret i halsen på dig.

Jeg ville ha plassert dette kapitlet i slutten av boka.
Jeg ville have lagt dette kapitel i slutningen af bogen.

Vår størrelse og suksess har plassert oss i hjertet av den europeiske timeshare videresalgsmegling.
Vores størrelse og succes har sat os i centrum for den europæiske timeshare videresalgsmægler.