DATED - pagsasalin sa Tagalog

• petsang
• napetsahan
• pinetsahan
• dating
• ay nakikipag-date
• nag-date
• dated
• pinepetsahan

Mga halimbawa ng paggamit ng Dated sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Hadid has previously dated Nicola Peltz.
News, siya ay nakikipag-date Nicola Peltz.

One such inscription, dated Friday, November 5, 269 C.E.
Ang ganoong inskripsyon, ipinetsa ng araw ng Biyernes, Nobyembre 5, 269 C. E.

Dated before 13th September 2003.
Nagbitiw siya noong ika-13 ng Setyembre 2003.

It is dated to about 2600 BCE.
Ito ay ipinatayo noong 2600 BCE.

The previous record dated March 2010.
Ang nakaraang mga petsa ng talaan mula Marso 2010.

The bell-tower dated from 1399.
Ang kampanilya ay may petsa mula 1399.

The earliest manuscripts of the letters are dated to the late 13th century.
Ang kauna-unahang halimbawa ng paggamit ng chữ Nôm ay namataan noong ika-13 siglo.

Then I said to him very seriously,“Aren't they a bit dated?”.
Pagkatapos nilang mag-beso ay tinanong niya ito:“ Wala ka bang date talaga?”.

You could watch it now and it doesn't feel dated.
Pwede mong makita ngayon at pwede ding hindi mo makita ngayon.

I don't mind so-called"dated" books.
Sila ang mga so-called" dates" ko.

This video is a little dated.
Ang video na ito ay record lamang.

But the hotel looks dated.
Wow, parang hotel ang dating.

The beginning of modern industrialisation is dated from 1859.
Ang modernong unibersidad ay nagsimula noong 1859.

I don't even know why I dated you.
Hindi ko nga alam kung bakit ako pumatol sa iyo.

So, how do you get over someone you never even dated?
Kaya, paano mo makakalimutan ang taong hindi mo naman naka-date?

On a manuscript dated 12 December 1591(Sunday),
Sa isang manuskrito petsang 12 Disyembre 1591( Linggo),

An unpublished paper dated 22 January 1684 contains very satisfactory notation and results.
Publish ng isang papel petsang 22 Enero 1684 ay naglalaman ng lubhang kasiya-siya notasyon at mga resulta.

Despite rumors of it being dated and abandoned by miners,
Sa kabila ng mga alingawngaw na ito ay napetsahan at inabanduna ng mga minero,

Vailati, in a letter to a cousin dated 22 December 1892, described his duties.
Vailati, sa isang sulat sa isang pinsan petsang 22 Disyembre 1892, na inilalarawan sa kanyang tungkulin.

This is evidenced by the fact that he dated this seminal event to Year 39 of Shoshenq III rather than Year 1 of his reign.
Ito ay may ebidensiya na kanyang pinetsahan ang seminal na pangyayaring ito sa taong 39 ni Shoshenq III sa halip na taong 1 ng kanyang paghahari.