FLOCKS - pagsasalin sa Tagalog

• mga kawan
• mga tupa
• mga bakaha'y

Mga halimbawa ng paggamit ng Flocks sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.
At isang karamihang samasama ang sumampa rin namang kasabay nila; at mga kawan, at mga bakahan, na napakaraming hayop.

Shall the flocks and the herds be slain for them,
Papatayin ba kaya ang mga kawan at mga bakahan, upang magkasya sa kanila?

Virtual aggressors are often combined into a kind of flocks under the slogan"Against whom have been friends.
Virtual aggressors ay madalas na pinagsama sa isang uri ng kawan sa ilalim ng slogan" Laban sa kanino ay naging mga kaibigan.

Your hair is like flocks of goats, which ascend along the mountain of Gilead.
Ang iyong buhok ay gaya ng kawan ng mga kambing, na aakyat sa kahabaan ng bundok ng Gilead.

Thousands of apostate shepherds and their helpless flocks will tremble in shame and terror!
Libu-libong mga nagtatakuwil na pastol at ang kanilang kawan na walang kakayanan ay manginginig sa hiya at takot!

our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of Gilead.
ang aming mga asawa, ang aming kawan at ang aming buong bakahan ay matitira riyan sa mga bayan ng Galaad.

And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers.
At ang mga taga ibang lupa ay magsisitayo at mangagpapastol ng inyong mga kawan, at ang mga taga ibang lupa ay magiging inyong mga mangaararo at mangungubasan.

He sent away the flocks of the crowds, which had been gathered together.
Ay pinapagpaalam niya ang mga kawan ng mga madla, na kung saan ay nakakalap ng sama-sama.

And David took all the flocks and the herds, which they drave before those other cattle, and said,
At kinuha ni David ang lahat ng kawan at bakahan, na kanilang dinala na nasa unahan niyaong mga ibang hayop,

until all the flocks are gathered together, and they roll
Hindi namin magagawa hanggang sa magkatipon ang lahat ng kawan, at igugulong ang bato mula sa labi ng balon;

had large flocks, female servants
at nagkaroon ng malalaking kawan, at ng mga aliping babae

All the tithe of the herds or the flocks, whatever passes under the rod,
At lahat ng ikasangpung bahagi sa bakahan o sa kawan, anomang madaan sa tungkod,

Shall flocks and herds be slaughtered for them,
Papatayin ba kaya ang mga kawan at mga bakahan, upang magkasya sa kanila?

our wives, our flocks, and all our livestock, shall be there in the cities of Gilead;
ang aming mga asawa, ang aming kawan at ang aming buong bakahan ay matitira riyan sa mga bayan ng Galaad.

Strangers shall stand and feed your flocks, and foreigners shall be your plowmen and your vinedressers.
At ang mga taga ibang lupa ay magsisitayo at mangagpapastol ng inyong mga kawan, at ang mga taga ibang lupa ay magiging inyong mga mangaararo at mangungubasan.

Shepherds with their flocks shall come to her;
Mga pastor na kasama ng kanilang mga kawan ay magsisiparoon sa kaniya;

They will go with their flocks and with their herds to seek Yahweh;
Sila'y magsisiyaong kasama ng kanilang kawan at ng kanilang bakahan upang hanapin ang Panginoon;

The shepherds with their flocks shall come unto her;
Mga pastor na kasama ng kanilang mga kawan ay magsisiparoon sa kaniya;

And flocks shall lie down in the midst of her,
At mga bakaha'y hihiga sa gitna niyaon,

So shall the deserted cities be filled with flocks of men.
Sa gayo'y matututo ka ng desyerto bayan ng mga kawan ng mga tao.