FOLLY - pagsasalin sa Tagalog

• ang kamangmangan
• kahangalan
• folly
• ng kaululan
• mangmang
• pagkaulol
• ang kaululang

Mga halimbawa ng paggamit ng Folly sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

the Montes Folly 2002, for attention.
ang Montes kahangalan 2002, para sa atensyon.

he is now a coastal dog- cruising the shores of Folly Beach and frolicking in the surf.
siya ay isa na ngayong coastal dog- cruising sa baybayin ng Folly Beach at frolicking sa surf.

madness, and folly: for what can the king's successor do?
at ang kaululan at ang kamangmangan; sapagka't ano ang magagawa ng tao

do not thou this folly.
huwag kang gumawa ng ganitong kaululan.

all of Israel suffered because of their folly.
ang buong Israel ay nagdusa dahil sa kanilang kahangalan.

Psalm 69:5,“O God, you know my folly; the wrongs I have done are not hidden from you.”.
Oh Dios, kilala mo ang kamangmangan ko; at ang mga kasalanan ko'y hindi lihim sa iyo.

yet God doesn't regard the folly.
gayon ma'y hindi inaaring mangmang ng Dios.

to their fair-weather friend, and I fear both sides will suffer from this folly.
natatakot ako magkabilang panig ay magdusa mula sa kahangalan.

Folly is joy to him that is destitute of wisdom:
Ang kamangmangan ay kagalakan sa walang bait:

In the greatness of his folly, he will go astray.
at sa kadahilanan ng kaniyang pagkaulol ay maliligaw siya.

yet God layeth not folly to them.
gayon ma'y hindi inaaring mangmang ng Dios.

For Jews demand signs and Greeks seek wisdom, but we preach Christ crucified, a stumbling block to Jews and folly to Gentiles.
Ngunit ang ipinangangaral nami'y si Cristong ipinako sa krus---isang katitisuran sa mga Judio at kahangalan para sa mga Hentil.

And I have seen folly in the prophets of Samaria;
At nakita ko ang kamangmangan sa mga propeta ng Samaria;

and in the greatness of his folly he shall go astray.
at sa kadahilanan ng kaniyang pagkaulol ay maliligaw siya.

Nabal is his name, and folly is with him: but I yours handmaid saw not the young men of my lord,
Sapagka't kung ano ang kaniyang pangalan ay gayon siya: Nabal ang kaniyang pangalan, at ang kamangmangan ay sumasakaniya: nguni't akong iyong lingkod, hindi nakakita sa

The wisdom of the prudent is to think about his way, but the folly of fools is deceit.
Ang karunungan ng mabait ay makaunawa ng kaniyang lakad: nguni't ang kamangmangan ng mga mangmang ay karayaan.

The crown of the wise is their riches, but the folly of fools crowns them with folly..
Ang putong ng mga pantas ay ang kanilang mga kayamanan: nguni't ang kamangmangan ng mga mangmang ay kamangmangan lamang.

The wisdom of the prudent is to understand his way: but the folly of fools is deceit.
Ang karunungan ng mabait ay makaunawa ng kaniyang lakad: nguni't ang kamangmangan ng mga mangmang ay karayaan.

Answer a fool according to his folly, Lest he be wise in his own eyes.
Sagutin mo ang mangmang ayon sa kaniyang kamangmangan, baka siya'y maging pantas sa ganang kaniya.

Then I saw that wisdom excels folly, as far as light excels darkness.
Nang magkagayo'y aking nakita, na ang karunungan ay humihigit sa kamangmangan, na gaya ng liwanag na humihigit sa dilim.