MIGRANT - pagsasalin sa Tagalog

• migrant
• mandarayuhan
• ang mga migranteng
• isang migrante
• migrantong

Mga halimbawa ng paggamit ng Migrant sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

I am myself a Kashmiri, and now a migrant.
Ngayon ako'y narito't ang kasama'y migrante.

Our work emerged from previous research with Bangladeshi migrant women.
Lumitaw ang aming trabaho mula sa nakaraang pananaliksik sa mga kababaihang migranteng Bangladeshi.

Her father came from a family of migrant workers.
Ang kanyang ama ay dating isang migrant worker.

Both parents are Moroccans migrant from the country's Tangier city.
Ang parehong mga magulang ay mga Moroccan na migrante mula sa Tangier city ng bansa.

permanent migrant or temporary visitor.
permanenteng migrante o temporaryong bisita.

This report is a description of the situation of migrant populations in Italy.
Ito ay ang karaniwang kondisyon ng pamumuhay ng mga migrante sa Italya.

The Philippines is a major country of origin for migrant workers in Asia.
Ang Pilipinas ang third country origin ng mga migrant workers sa Doha.

Steve Valdez-Symonds, Amnesty International UK's refugee and migrant rights director, described the incident as"heartbreaking and horrifying".
Sinabi ni Steve Valdez-Symons, refugee at migrant rights director sa Amnesty International UK na nakadudurog ng puso at nakapanghihilakbot ang nangyaring ito.

In 2009 alone foreign migrant workers through the delivery of remittances to the country reached US$ 6.617 billion.
Sa 2009 nag-iisa banyagang mandarayuhan manggagawa sa pamamagitan ng paghahatid ng mga remittance sa bansa umabot sa US$ 6617000000.

An all-Filipino migrant worker rock band based in Dubai has been signed by a major record label in the Philippines.
Ang all-Filipino migrant workers na rock band na nakabase sa Dubai ay kinilala na ng isang malaking record label sa Pilipinas.

Worse, there are growing numbers of migrant young women
Masahol pa, dumarami ngayon ang mga migranteng kababaihang bata

The seven Filipina migrant workers were household services workers,
Lahat ng mga nakilalang Pilipinong migrant worker ay mga household services worker,

Any aggression of a migrant towards an aborigine is perceived as the aggression of an alien ethnos to your own- on your own land!
Anumang pagsalakay ng isang migrante patungo sa isang aborigine ay itinuturing bilang pagsalakay ng isang alien na etnos sa iyong sarili- sa iyong sariling lupain!

The remittances of Filipino migrant workers reached $17.3 billion in 2009(BSP).
Ang halaga ng mga naipadalang pera ng mga Filipino migrant workers ay umabot sa $17. 3 bilyon noong 2009( BSP).

as well as its only migrant species.
species ng UK ng kalapati, pati na rin ang mga migranteng species.

Expand public awareness-raising programs for prospective migrant domestic workers
Palawakin ang mga programa sa pagpapalakas ng kamalayan ng publiko para sa mga umaasang migrant domestic worker

The implementation of mechanisms to ensure the protection of migrant workers' rights should be accompanied by the provision and betterment of the local working conditions in the country.
Kalakip ng pangangalaga at pagprotekta sa kapakanan at karapatan ng mga manggagawang migrante ay ang pagpapabuti at pagpapainam ng mga kondisyon ng paggawa sa bansa.

Imagine a migrant, black-eyed, dark-skinned,
Isipin ang isang migrante, itim ang mata,

The white stork is a long-distance migrant, wintering in Africa from tropical Sub-Saharan Africa to as far south as South Africa,
Ang white stork ay isang malayong distansya na migrante, namamahinga sa Aprika mula sa tropikal na Sub-Saharan Africa hanggang sa timog

women and migrant workers are manifesting their resistance against the deterioration of wage
kababaihan at migranteng manggagawa ay nagpapamalas ng kanilang pagtutol sa pagbagsak ng sahod