SHROUD - pagsasalin sa Tagalog

• shroud
• ang lambong

Mga halimbawa ng paggamit ng Shroud sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

The VP-8 image analyser produced a perfect 3D image of a Shroud photo.
Ang VP-8 image analyzer ay gumawa ng isang perpektong imahe ng 3D ng isang larawan ng Shroud.

Leonardo Da Vinci must have seen and used the Shroud image as his model.
Dapat nakita at ginamit ni Leonardo Da Vinci ang imahe ng Shroud bilang kanyang modelo.

One such, not so well known fact, is that the linen Shroud cloth was made in India.
Ang isang kagiliw-giliw na katotohanan na lumitaw mula sa pagsusuri ng DNA ng alikabok na Shroud ay ang lino ng tela ng Shroud ay ginawa sa India.

The Shroud of Turin, also called the Holy Shroud[1][2](Italian:
Ang Lambong ng Turin o ang Saplot ng Turin, na tinatawag ding Banal

painters have tried to make duplicate Shroud of Turin, no one has succeeded nor has come anywhere close to the perfect negative image on the Shroud of Turin.
mga litratista at pintor ang sumubok na gumawa ng dobleng Shroud ng Turin, walang nagtagumpay o hindi dumating kahit saan malapit sa perpektong negatibong imahe sa Shroud of Turin.

we just brought the shroud. Abandoned treasure.
nagdala lamang namin ang mga sapot. Inabanduna ng kayamanan.

other areas(the routes which the Shroud took on its journey from Jerusalem to reach Turin).
iba pang mga lugar( ang mga ruta na dinala ng Shroud mula sa paglalakbay mula sa Jerusalem upang makarating sa Turin).

The claim that Leonardo Da Vinci made the Shroud of Turin is based on the fact that many of his paintings could be overlaid on the Shroud image to give exact matches.
Ang pag-angkin na ginawa ni Leonardo Da Vinci ang Shroud ng Turin ay batay sa katotohanan na marami sa kanyang mga kuwadro ay maaaring mai-overlay sa imahe ng Shroud upang magbigay ng eksaktong mga tugma.

made his paintings using the Shroud image as the model.
ginamit gamit ang imahe ng Shroud bilang modelo.

samples of the Shroud were carbon dated to some time between 1260
pag-aaral sa 1988, mga halimbawa ng mga damit na pamburol ay carbon napetsahan sa ilang oras sa pagitan ng 1260

a Carbon dating test was done on the Shroud of Turin in 1988. A small piece
piraso ng tela ay pinutol mula sa isa sa mga sulok ng Shroud at nahahati sa mga piraso ng sukat ng selyo

Later on it was proved that there was an error in the carbon dating dates due to the samples being taken from the corners of the Shroud which had been reworked in the medieval period and had repair threads in it which is not of the same composition as the main body of the Shroud cloth.…….
Nang maglaon ay napatunayan na mayroong isang pagkakamali sa mga petsa ng pag-date ng carbon dahil sa mga halimbawang kinuha mula sa mga sulok ng Shroud na kung saan ay may mga pagkukumpuni sa mga thread at hindi sa parehong komposisyon bilang pangunahing katawan ng tela ng Shroud.…….

Description: Washing, shrouding, burying and condolences.
Deskripsyon: Paghuhugas, pagbabalot, paglilibing, at pakikiramay.

Shrouding all, but her pale blue eye.
Tagong lahat Maliban sa asul na mata.

Etiquette of shrouding and burying the dead.
Kaugalin ng pagbalot at paglibing sa patay.

This course expands on the wide subjects shrouded in CPB101 by diving further into the decisions and tradeoffs.
Lumalawak ang kursong ito sa malawak na mga paksa na natutulak sa CPB101 sa pamamagitan ng pag-diving nang higit pa sa mga desisyon at tradeoffs.

An-Numan, Bashir's son tells us they picked him up and then shrouded him.
May-Numan, sinasabi sa atin anak na lalaki ni Bashir kinuha nila siya at pagkatapos ay shrouded sa kanya.

matters are shrouded in contradiction.
ang mga bagay ay natatakpan sa pagkakasalungatan.

The true meaning of these monuments remains shrouded in a veil of speculation,
Ang totoong kahulugan ng mga monumento na ito ay nananatiling natatakpan sa isang talim ng haka-haka,

Similar burial shrouds from 1st century AD have been found in Masada,
Ang magkatulad na mga shroud ng libing mula 1X siglo AD ay natagpuan sa Masada,