WE HEAR - pagsasalin sa Tagalog

• marinig namin
• naririnig natin
• narinig
• aming nababalitaan
• nating maririnig
• makinig

Mga halimbawa ng paggamit ng We hear sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Before we hear details we can't unhear.
Bago natin marinig ang mga detalye hindi tayo maririnig, Susubukan ko ang multa.

Then we hear one of your boys in the hood.
Pagkatapos ay naririnig namin ang isa sa ang iyong mga batang lalaki sa hood.

We hear a sound in the cave.
Nakarinig kami ng tunog sa kuweba.

Before we hear details we can't unhear,
Bago natin marinig ang mga detalye hindi tayo maririnig,

From the Foreign Ministry we hear such words as"seizure","searches".
Mula sa Foreign Ministry naririnig namin ang mga salitang tulad ng" seizure"," searching".

We hear many conflicting voices in the Church today.
Marami tayong naririnig na magkakalabang mga tinig sa iglesia ngayon.

Now we must say: We hear you.
Ngunit ngayon sinasabi ninyo: Nakakakita kami.

We must not believe everything we hear.
Hindi makapaniwala ang lahat sa kanilang mga narinig.

How much we hear.
Sa dilim ay narinig.

Because we hear and use so many words every day they don't mean much to us.
Dahil marinig namin at gamitin kaya maraming mga salita araw-araw hindi nila ibig sabihin magkano sa amin.

Everyday we hear lie after lie after lie from our heart, and the world, and the devil.
Everyday marinig namin kasinungalingan matapos kasinungalingan matapos kasinungalingan mula sa ating puso, at sa mundo, at ang diyablo.

This is part of the reason we hear so many complaints about uncaring elders treating the flock with harshness.
Ito ay bahagi ng kadahilanan na naririnig natin ang napakaraming reklamo tungkol sa hindi pinapansin na mga matatanda na tinatrato ang kawan.

Every day we hear messages about sex,
Araw-araw marinig namin mga mensahe tungkol sa sex,

And so we come to him, we lay our issue before him and we hear his yes.
Tuwang-tuwa siya sa aming dalawa at narinig ko pa nung sinabi niya.".

When we hear this story this is the feeling we have in our hearts that,
Kapag naririnig natin ang kuwentong ito, ito ang damdamin na nasa ating mga puso

We hear every day about government workers
Marinig namin araw-araw tungkol sa mga manggagawa

For we hear that there are some which walk among you disorderly,
Sapagka't aming nababalitaan ang ilan sa inyo na nagsisilakad ng walang kaayusan,

Beloved, today we hear a Babel of voices in the church crying for more relevant, contemporary ways to reach the world.
Mga minamahal, ngayon naririnig natin ang tinig ni Babel sa mga simbahan umiiyak nang mga makabagong pamamaraan para makapangaral sa buong mundo.

When we hear that Israel repeatedly gets chosen as a scapegoat, mostly in the Middle East conflict,
Kapag marinig namin na ang Israel nang paulit-ulit ay makakakuha ng pinili bilang isang hantungan ng sisi,

For we hear of some who walk among you in rebellion, who don't work at all,
Sapagka't aming nababalitaan ang ilan sa inyo na nagsisilakad ng walang kaayusan,